Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "alcuna spinta" in inglese

Se si lascia cadere un corpo senza imprimergli alcuna spinta iniziale, esso scende al suolo lungo la verticale.
If a body is dropped without being given any initial momentum, it will fall to the ground vertically.
Il lancio nel Regno Unito, senza alcuna spinta promozionale, ha registrato oltre 250.000 utenti iscritti.
The UK soft launch, with no promotional push behind it, has seen over 250,000 registered users sign up.
È infine opinione del relatore che mentre sarebbe opportuno incoraggiare il settore a sviluppare ulteriormente i sistemi di autoregolamentazione, non vi è attualmente alcuna spinta in direzione di una normativa a livello europeo.
It is the view of your rapporteur that while the industry should be encouraged to further develop the self-regulation systems, there is currently no call for an EU wide legislation in this field.
A questo punto, dopo aver lavorato per tanto tempo al di fuori dell'establishment musicale, non sento alcuna spinta a cambiare rotta se non per soddisfare la mia curiosità artistica.
At this point, after working outside of the musical establishment for so long, I don't feel any pressure to change my course unless it will satisfy my artistic curiosity.
Non sento alcuna spinta.
I don't feel any thrust.
Non hai alcuna spinta.
You've got no drive.
Come dicevo, non c'è alcuna spinta a investigare da parte di nessun governo, e contattandovi, la Sunset Princess ha adempiuto ai suoi obblighi.
As I said, there's no impetus for either government to investigate and the SS Sunset Princess in contacting you has fulfilled its obligation.
Ma dal Vertice di Roma non è venuta alcuna spinta decisa in tal senso.
The World Food Summit in Rome did not give evidence of a similar pro-active approach.

Altri risultati

Come lei corre attorno le tracce, è possibile raccogliere i soldi e taniche di protossido d'azoto lungo la strada. Si crea un negozio di protossido di azoto, che è possibile utilizzare per dare la vostra auto alcune spinte veloci.
As you race around the tracks, you can collect money and nitrous oxide canisters along the way. You build up a store of nitrous oxide, which you can use to give your car some fast boosts.
Come Presidente della Commissione europea ho sofferto per alcune grandi spinte in avanti che sono mancate in quel Trattato.
As President of the European Commission, I regretted the fact that some great advances were missing from that treaty.
Questa crisi che ha spinto alcuni disoccupati californiani a trasformarsi in ricercatore d'oro.
This crisis pushed some unemployed Californians into gold exploration.
Il vento avrebbe spinto alcuni dei loro semi sulla sua terra.
Apparently, some of their seed blew onto his farm.
So che le mie azioni recenti hanno spinto alcuni di voi a chiedersi da che parte stia il mio cuore.
I know my recent actions have caused some of you to question where it is that my heart lies.
L'integrazione col sistema militare ha spinto alcuni a chiedersi se non ci stiamo affidando troppo alle macchine.
Its integration into our military is leading some to ask whether our reliance on machines could go too far.
Purtroppo i bombardamenti aerei sulla Serbia hanno spinto alcuni cittadini serbi ad appoggiare Milosevic che ha sempre usato il nazionalismo come mezzo per mantenere il potere.
Unfortunately, however, the bomb attacks on Serbia have led a good number of Serbian citizens to mistakenly rally round Milosevic. Milosevic has always used nationalism as a means of maintaining himself in power.
La programmazione difettosa ha spinto alcuni calcolatori per arrestarsi e reboot continuamente
Bad programming prompted some computers to continually crash and reboot
Al contempo, le scadenze elettorali in alcuni paesi hanno spinto a ritardare l'intervento del FMI per evitare di dover decidere sul sostegno alla Grecia in periodo elettorale.
At the same time, the elections in some countries have delayed the IMF's intervention in order to avoid having to decide on support for Greece in an election period.
Alcune rocce vengono spinte verso l'alto a formare le montagne
Some rocks get pushed upwards to form mountains
Le dimensioni delle riserve petrolifere libiche hanno spinto alcuni rozzi autori anti-imperialisti a scrivere che le ragioni dell'intervento stanno semplicemente nell'accesso al petrolio.
The size of the Libyan oil reserves have encouraged some rather crude anti-imperialist writings on the intervention that suggest it is simply all about access to oil.
Questo fenomeno ha spinto alcuni politici e giornalisti a dipingere la gioventù di oggi come una "generazione perduta".
This has led to some in Italian politics to describe the youth as a "lost generation".
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 250. Esatti: 8. Tempo di risposta: 465 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo