Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "alle persone con disabilità" in inglese

to disabled persons to people with disabilities to persons with disabilities for people with disabilities
for disabled people
for persons with disabilities
for disabled persons
the disabled
to disabled people
Vari emendamenti del Parlamento europeo riguardano la fornitura di informazioni in formati accessibili alle persone con disabilità e a mobilità ridotta.
Several of the European Parliament's amendments concerned information in formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility.
I gestori aeroportuali possono fornire direttamente l'assistenza alle persone con disabilità e alle persone a mobilità ridotta.
Managing bodies of airports may provide the assistance to disabled persons and persons with reduced mobility themselves.
Non molti degli e-gate sono attualmente accessibili alle persone con disabilità o a mobilità ridotta.
But few e-gates are currently accessible to people with disabilities or reduced mobility.
Grazie a un montascale, il primo piano è accessibile anche alle persone con disabilità.
A stairlift makes the first floor accessible to people with disabilities.
Gli Stati parti forniscono un aiuto appropriato alle persone con disabilità nell'esercizio delle loro responsabilità di genitori.
States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.
Tra artigianato e preziose tele, il tour sarà aperto anche alle persone con disabilità.
Among handicrafts and precious paintings, the tour will also be open to persons with disabilities.
(c bis) misure che garantiscano che le prescrizioni rilasciate e le informazioni fornite in merito ai medicinali prescritti siano accessibili alle persone con disabilità.
(ca) measures to ensure that prescriptions issued and information given about medicinal products prescribed are accessible to people with disabilities.
BOSTON, per non precludere l'innovazione alle persone con disabilità
BOSTON, not to foreclose the innovation to people with disabilities
Grazie al supporto del nostro approccio all'accessibilità, Carlton's è valutato come istituzione, e rafforzare la propria visibilità, accessibili alle persone con disabilità.
Thanks to the support in our approach to accessibility, Carlton's Paris is valued as an institution and enhance its visibility accessible to persons with disabilities.
La nave è chiaro è stato specificamente progettato per, alle persone con disabilità può essere navigato a.
The clear vessel was specifically designed to, to people with disabilities can be sailed to.
garantire che alle persone con disabilità siano forniti accomodamenti ragionevoli nei luoghi di lavoro;
ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace;
Gli Stati parti assumono la responsabilità della diffusione di tali statistiche e garantiscono la loro accessibilità sia alle persone con disabilità che agli altri.
States Parties shall assume responsibility for the dissemination of these statistics and ensure their accessibility to persons with disabilities and others.
Tali servizi devono essere accessibili anche alle persone con disabilità;
These services should also be accessible to people with disabilities;
I siti web e i documenti dell'Unione europea non sono accessibili in formati adeguati alle persone con disabilità, soprattutto a coloro che hanno deficit visivi.
Nor are the European Union's websites and documents accessible in suitable formats to people with disabilities, especially the visually impaired.
Secondo l'organizzazione professionale consultata dalla Commissione (rete ANED), le definizioni e i dati relativi alle persone con disabilità non sono semplicemente incompleti bensì in molti casi non si possono neppure confrontare adeguatamente.
According to the professional organisation consulted by the Commission (the ANED Network), definitions and data pertaining to people with disabilities are not only incomplete; in many cases they cannot even be properly compared.
Infine, le informazioni rivolte alle PMR e alle persone con disabilità devono essere completamente accessibili e disponibili in formati rispondenti alle loro esigenze.
Finally, information to PRMs and to people with disabilities must be fully accessible and in formats corresponding to their needs.
Se da un lato i trattati internazionali sui diritti dell'uomo attualmente in vigore si applicano anche alle persone con disabilità, nessuno di questi contempla invece esplicitamente norme vincolanti in materia.
Firstly, the international treaties currently in force in the field of human rights do apply to persons with disabilities but none of them contains specific and binding provisions in this area.
Attraverso questa analisi si evidenziano i risultati positivi raggiunti ma anche i limiti che il sistema presenta e cosa rimane da fare per rendere il trasporto pubblico veramente fruibile alle persone con disabilità.
This analysis enhanced all positive results attained but also the limits of the system and what is still to be done in order to make public transport really accessible to people with disabilities.
Questo spazio è dedicato a Istituzioni e Associazioni di Volontariato impegnate nell'ambito delle grandi emergenze per il soccorso e l'assistenza alle persone con disabilità: gli operatori possono postare testimonianze, riflessioni ed esperienze.
This space is dedicated to institutions and voluntary agencies engaged in major emergencies for the relief and assistance to persons with disabilities: the operators can post testimonials, thoughts and experiences.
Le condizioni con cui viene fornita assistenza alle persone con disabilità e alle persone a mobilità ridotta sono stabilite nel regolamento (CE) n. 1371/2007.
Conditions on which assistance to persons with disabilities and persons with reduced mobility is provided are defined in Regulation (EC) No 1371/2007.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 226. Esatti: 226. Tempo di risposta: 129 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo