Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ammaccatura" in inglese

dent
ding
fender bender
bruise
little fender-bender
Si vuole fare un'ammaccatura nell'universo.
You want to make a dent in the universe.
Non è nulla, solo un'ammaccatura.
It's nothing, it's just a dent.
Un'ammaccatura, un graffio e sei morto.
One ding, one scratch, and you're dead.
Certo... c'è questa piccola ammaccatura qua sotto.
It does have a little ding down here.
Meglio un'ammaccatura che un'ustione da friggitrice.
Take a Fender bender over a deep fryer burn anytime.
Quell'ammaccatura è stata fatta dalla testa della ragazza.
That dent was made by the girl's head.
Ci sono anche dei segni di vernice di un'altra auto in questa ammaccatura.
We also have paint scratches from another car inside this dent...
Prendi, versane un po' davanti dov'è l'ammaccatura.
Pour some on the front where the dent is.
Respira, è solo un'ammaccatura.
Take a's just a dent.
Forse potresti riparare quell'ammaccatura prima che ti portiamo in centrale.
Maybe you can fix that dent before we take you downtown.
L'ho colpito così forte che ha lasciato un'ammaccatura.
He hit so hard he left a dent.
E diventerà virale quando Cabe vedrà l'ammaccatura che ho fatto sulla sua auto.
And it's about to go viral when Cabe sees the dent I put in his ride.
Se non sono rimaste tracce di vernice non posso tracciare un'ammaccatura.
There was no paint left behind and I can't trace a dent.
Qui c'è un'ammaccatura, ma senza ruggine.
There's a dent here, but no rust.
Vede... Questa ammaccatura? Troppo profonda.
See, this dent is way too deep.
E anche l'ammaccatura della macchina.
And the dent in the car.
È proprio accanto all'ammaccatura a forma di disco da hockey.
It's right next to the hockey puck dent.
Avrò sempre l'ammaccatura a ricordarmi di lei.
I will always have the dent to remember it by.
Fai sparire l'ammaccatura dalla mia macchina e farò ricomparire la tua ragazza.
Make the dent in my car disappear and I'll make your girl reappear.
Ti trattengo dallo stipendio ogni ammaccatura.
Every dent is coming out of your salary.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 177. Esatti: 177. Tempo di risposta: 103 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo