Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ancora uniti" in inglese

still close
still tight
still attached
E nonostante questo siamo ancora uniti.
And yet somehow we're still close.
In realtà, siamo ancora uniti.
IN FACT, WE'RE STILL CLOSE.
Siete ancora uniti dopo tutti questi anni.
You were still tight after all these years.
I cavi del carburante sono ancora uniti!
The fuel lines are still attached!
Devo operare ora mentre questi pazienti sono ancora uniti, ok?
I need to operate right now, while these patients are still attached to one another, okay?
Era l'unica cosa a tenerci ancora uniti?
If she was the only thing that was still keeping us together.
I margini della frattura non sono ancora uniti.
You have a non-union of the colles fracture.
Tutto quello che possiamo sentire è il suono del nostro stesso respiro... ci ricorda che siamo ancora uniti ai nostri ricordi, alle speranze e le idee.
All we can hear is the sound of our own reminds us we are still sharing our memories, hopes and ideas.
È davvero doloroso che i cristiani non siamo ancora uniti nella professione dell'unica fede apostolica e perciò che non possano celebrare insieme l'unica Eucaristia.
It is a grief indeed that Christians are not yet united in the profession of the one apostolic faith and therefore cannot yet celebrate together the one Eucharist.
Insomma, io e la mia famiglia ne abbiamo passate tante dopo la morte di mia madre, ma siamo ancora uniti.
I mean, my family and I went through a lot after my mom died, but we still had each other.
Questo, di conseguenza, lo lascia un umano completo nel senso che tutte le qualità superiori restano nel kāma-rūpa; egli è un'entità con quattro principi, essendo l'ātman, buddhi, manas e kāma-manas, ancora uniti.
This therefore leaves him a complete human in the sense that all the higher qualities remain in the kama-rupa; he is a four-principled entity, the atman, buddhi, manas and kama-manas being still conjoined.
Tuttavia, ho eliminato il più nuovo sviluppo (con una coppia dei backbulbs) (e conservato in vaso che esclusivamente) ed ho lasciato una coppia di più vecchi backbulbs ancora uniti insieme.
I have, however, taken the newest growth (with a couple of backbulbs) off (and potted that separately) and left a couple of the oldest backbulbs still joined together.
Non proclamiamo con tutti i nostri fratelli, anche con quelli con i quali non siamo ancora uniti in piena unità, che siamo un popolo pellegrino?
Do we not confess with all our brethren, even with those with whom we are not linked in full unity, that we are a pilgrim people?
gli oggetti del capitolo 85, non ancora uniti tra loro o con altri elementi in modo da formare dei movimenti di orologeria o delle parti riconoscibili per essere destinate esclusivamente o principalmente a detti movimenti (capitolo 85).
articles of Chapter 85, not yet assembled together or with other components into watch or clock movements or into articles suitable for use solely or principally as parts of such movements (Chapter 85).
Siamo ancora uniti, no?
But we're still together, right?
Ma siamo ancora uniti.
But we are still one.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 16. Esatti: 16. Tempo di risposta: 76 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo