Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: per andarvene
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "andarvene" in inglese

leave
walk away
get away
clear out
move along
left today
go leaving get out of here

Suggerimenti

Potrete conservare le vostre bandiere e andarvene.
You may keep your flags and leave the field in formation.
Non deciderò io se dovrete andarvene.
Don't blame me for making you leave.
Dovete andarvene di qui, può essere pericoloso.
You must get away from here. I tell you, this could be dangerous.
La vostra sovvenzione è sospesa, dovete andarvene immediatamente.
Your grant has been terminated and you are to leave immediately.
Quindi signori, siete liberi di andarvene.
So, gentlemen, you are free to leave.
Credo che dobbiate andarvene, adesso.
Okay, I think both of you need to leave right now.
Catherine, tu e tuo nonno dovete andarvene.
Catherine, you and your grandfather, - it's time to leave.
Sembra come se non voleste andarvene.
You guys sound like you don't actually want to leave.
Se non avete prenotato dovete andarvene.
If you don't have a reservation, you need to leave.
Chiamate la guardia quando volete andarvene.
Give the guard a shout when you want to leave.
Dovete capire che non posso permettervi di andarvene.
You must understand that I cannot allow you to leave.
Sentite, credo che dobbiate andarvene.
Look, I... I think you should leave.
Dovete andarvene prima che la prenda.
You must leave before he can take it.
Credo che dovreste andarvene, adesso.
(Mumbles) I think you two should leave now.
Dovreste andarvene, o chiamerò la polizia.
Can you two leave, or I'll call the police.
Rilascialo e potrete andarvene e rimanere vivi.
Release him to us and you may leave this place alive.
Fareste meglio ad andarvene, finché potete.
All right, your best bet's to leave while you still can.
Dovete andarvene dalla piscina, subito.
You need to leave the pool, now.
Non siete liberi di andarvene senza autorizzazione.
You are not able to leave without proper clearance.
Fareste meglio ad andarvene, signore.
You'd better leave, sir.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1194. Esatti: 1194. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo