Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "appena conosciuti" in inglese

just met
just meet
hardly met
hardly know each other
just meeting
going out for long

Suggerimenti

Lo so, ma ci siamo appena conosciuti.
I know, but we just met.
E anche se ci siamo appena conosciuti, so che questo è amore vero.
And even though we've just met, I know that this is the real thing.
Vi siete appena conosciuti al tour?
Did you just meet on the tour?
Ma... ci siamo appena conosciuti.
But... we have hardly met.
Ci siamo appena conosciuti e siamo già così intimi.
We've hardly met, and already so intimate.
Signor Sandrini, ci siamo appena conosciuti.
Mr Sandrini, we have only just met.
È come se si fossero appena conosciuti.
It's as if they just met or something.
Tecnicamente ci siamo appena conosciuti, quindi non sarebbe...
Technically, we just met, so it wouldn't... even...
Dato che ci siamo appena conosciuti e viviamo insieme, ho pensato fosse una buona idea...
Well, since we all just met and have to live together, I thought it would be a good idea to...
Lei giura che si sono appena conosciuti.
Well, the girl swears they just met.
Senti, so che ci siamo appena conosciuti.
Listen, I know we just met.
No, veramente ci siamo appena conosciuti.
No, actually we just met.
Cioè, ci siamo appena conosciuti.
I mean, we only just met.
A volte sono un po' impulsivo, so che ci siamo appena conosciuti, ma...
See, sometimes I be over thinking, man, and I know we just met, but you just, kind of, got to...
No, è stato come se ci fossimo appena conosciuti.
No, it was like we just met.
Sa, sono domande molto personali e ci siamo appena conosciuti.
You know, those are very personal questions, and we've just met.
Ci siamo appena conosciuti ma non voglio ancora strappargli gli occhi con le forbici.
We just met, but so far I don't want to poke his eyes out with scissors.
È vero, ci siamo appena conosciuti...
I... You're very pretty, but we just met...
È il ragazzo a cui penso quando bacio impulsivamente ragazzi appena conosciuti.
He's the guy I think about when I impulsively kiss guys I've just met.
Papà, ci siamo appena conosciuti.
I just met him, Dad.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 174. Esatti: 174. Tempo di risposta: 91 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo