Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "arrampicare" in inglese

climb
scramble up
clamber
scramble
Pulirò un muro per farla arrampicare.
I'll just clear a wall for her to climb.
Avresti dovuto lasciarmi arrampicare attraverso la finestra.
You should have just let me climb through the window.
Nel 1980 inizia ad arrampicare da autodidatta e la sua attività alpinistica diviene man mano improntata verso le vie estreme.
In 1980 it begins to scramble up from self-taught and its alpine activity becomes man hand imprinted towards the extreme ways.
Per arrivare al tempio deve arrampicare le invisibili scale che lo conducono.
He must climb invisible stairs to reach the Temple.
Molte zone delle Dolomiti offrono d'inverno cascate su ghiaccio su cui è possibile arrampicare.
In winter, many areas in the Dolomites offer frozen waterfalls where you can climb.
Può essere fatta arrampicare su altra vegetazione, barriere, recinzioni e pergole.
It can be made to climb on other vegetation, barriers, fences and pergolas.
Allo stesso tempo ho sviluppato una nuova tecnica di camminare che mi ha permesso di arrampicare più efficientemente la distanza restante di prima.
At the same time I developed a new technique of walking which enabled me to climb the remaining distance more efficiently than before.
In primo luogo dovrei arrampicare un altro gamma albero-coperta che estende fino alla parte di sinistra.
First I would have to climb another tree-covered range extending up to the left.
In questa condizione, può passare attraverso vetro, arrampicare le pareti ed effettuare altre cose che sfidano semplicemente alla fisica.
In this state, it can pass through glass, climb walls and perform other things that simply defy physics.
Tempo di arrampicare e camminare in Dolomiti... La mia scuola guide ha appena pubblicato il nuovo depliant estate 2010...
It's time to climb and walk in the Dolomites... my mountain guide school has just published the new summer...
Siamo una coppia di scalatori ed abbiamo scelto questa struttura per arrampicare tra Domusnovas ed Iglesias grazie alla sua posizione strategica.
We are a couple of climbers and we chose this structure to climb between Domusnovas Iglesias and due to its strategic location.
Le pareti esposte a sud permettono di arrampicare fino a fine ottobre.
The south-facing walls allow you to climb until up to the end of October.
Cime uniche e paesaggi incantevoli invitano a passeggiare o arrampicare, a girare in mountain-bike oppure godersi un volo in parapendio.
Unique peaks and fascinating landscapes invite to walk or climb, to mountain-bike or to paraglide.
Due secoli di tradizioni, due decenni di competizioni, un nuovo millennio per arrampicare.
Two centuries of tradition, two decades of competition, a new millennium to climb.
E poi qualcuno, che ha gli addominali come un quadro svedese, su cui ti ci puoi arrampicare, è riuscito ad unirsi alla loro partita.
And then that somebody, who has abs you can climb like a jungle gym, cleverly managed to join their game.
Dapprima ci andavamo con gli amici per arrampicare, poi come fidanzati ed ora come famiglia con 2 bimbi.
At first we went with friends to climb, then as boyfriends and now as a family with 2 children.
Ad uno di questi, nella condizione piuttosto migliore, ho smesso di arrampicare una scala esterna di marmo che quello conduce ad un high del portello sopra la via.
At one of these, in somewhat sport ter state, I stopped to climb an outer staircase of marble that leads to a door high above the street.
MIster Linea - creazione del bresciano Cavandoli - va a passeggio e il suo disegnatore lo porta a contatto della natura, invitandolo con sacco e picozza ad arrampicare una montagna, ma...
Mister Linea - a creation by the Brescian cartoonist Cavandoli - goes for a walk and his designer brings him into contact with nature, inviting him to climb with a sack and ice axe a mountain, but...
E poi sicuramente mi piace arrampicare in zone di mare, specie in estate, dove dopo una scalata puoi gustarti un bagno refrigeratore nelle nostre belle acque limpide.
Moreover, I like to climb near the sea, especially in the summer, when you can take a refreshing swim in our beautiful crystal-clear sea after you climb.
o trovate un po' di tempo per arrampicare mentre imparate lo spagnolo a Panama...
or take some time to climb while learning Spanish in Panama...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 226. Esatti: 226. Tempo di risposta: 157 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo