Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "assolvere" in inglese

Suggerimenti

Tutti in questo grande mondo hanno un compito da assolvere.
Everyone in this great world has a task to fulfil.
La flessibilità è fondamentale affinché l'Agenzia possa assolvere pienamente ai propri compiti istituzionali.
Flexibility is key to allow the FRA to wholly fulfil its mandate.
Dobbiamo assolvere i nostri compiti; per questo abbiamo sempre posto domande alla Commissione.
We too must carry out our tasks, which is why we have always questioned the Commission.
È un compito importante al quale dobbiamo assolvere insieme con gradualità.
This is an important task which we need to carry out together step by step.
Ma prima ho due spiacevoli compiti da assolvere.
But first I have two very unpleasant duties to perform.
Il regolamento va formulato in modo da permettere a ogni idoneo soggetto di assolvere le funzioni richieste.
The Regulation should be drafted to enable any suitable entity to perform the requisite functions.
L'Agenzia dovrebbe assolvere la sua missione nel pieno rispetto dell'articolo 40 TUE.
The Agency should fulfil its mission in full respect of Article 40 TEU.
Le autorità competenti dovrebbero essere dotate di risorse finanziarie adeguate al fine di assolvere i propri compiti.
The competent authorities should be given the appropriate financial resources in order to fulfil their tasks.
Perché il SEBC possa assolvere questo compito, molte questioni dovranno essere risolte in anticipo.
To enable the ESCB to perform this task, several issues have to be prepared ahead of time.
Abbinato ad elementi aggiuntivi può assolvere a nuove funzioni (vedi sezione FURNITURE).
Combined with additional elements can perform new functions (please see our FURNITURE section).
Diversamente il Parlamento non potrebbe assolvere al proprio mandato, ovvero controllare le attività della Banca.
If this does not take place, then Parliament cannot fulfil its own task of supervising the activity of the Bank.
Tale cooperazione dovrebbe consentire alle autorità di regolamentazione e di vigilanza di assolvere le responsabilità e i mandati rispettivi.
Such cooperation should enable regulators and supervisors to fulfil their respective responsibilities and mandates.
La strategia deve assolvere due funzioni importanti.
It has two important tasks to fulfil.
Per esempio, il prestatore di servizi può dover assolvere vari adempimenti amministrativi per predisporre il contratto.
For example, a services provider may need to perform various administrative tasks to set up a contract.
Perché tale sistema funzioni senza intralci, essi dovrebbero assolvere determinati obblighi.
In order to ensure the smooth functioning of that system they should fulfil certain obligations.
Come ho detto, ambedue le parti devono assolvere i rispettivi impegni.
As I have said, both sides must fulfil their undertakings.
Devo assolvere un compito poco gradevole.
I have a most unpleasant task to fulfill.
Vorrei vederlo far assolvere mio cognato.
I'd like to see him get my brother-in-law off.
Mrs. Yorke vuol darti un avvocato per farti assolvere.
Mrs. Yorke wants to get you a lawyer... to get you out of this scrape.
A Dallas solo ci sono avvocati... capaci di fare assolvere un omicida.
Well, if a Dallas lawyer can't get a man... off a charge of manslaughter...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 985. Esatti: 985. Tempo di risposta: 81 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo