Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "attacco di ischemia transitoria" in inglese

Altri risultati

Iperteso, diabetico... potrebbe essere un'ischemia transitoria o un'aritmia occulta.
Okay, he's hypertensive, diabetic - could be a T.I.A.Or an occult arrhythmia.
Disordine cerebrale ereditario, ischemia transitoria, o sindrome paraneoplastica.
Hereditary brain disorder, transient ischemia, or paraneoplastic syndrome.
Ha un problema al cuore, che però non può avergli causato un'ischemia transitoria.
He has a heart problem but not one that could have caused his T.I.A.
Il tessuto cardiaco non mostra segni di ischemia o infarto.
Heart tissue shows no signs of ischemia or infarction.
Sono stati riportati casi di ischemia periferica che talvolta conduce a necrosi delle estremità.
Cases of peripheral ischemia leading sometimes to extremity necrosis have been reported.
Se si dispone di ischemia intestinale, le immagini possono mostrare una o ristretta un'arteria bloccata.
If you have intestinal ischemia, images may show a narrowed or blocked artery.
Ogni minuto di ischemia subito dalle mani...
Every minute of ischemia that his hands suffered...
Quindi non vogliamo aspettare troppo perché in caso di ischemia potresti perdere tutte le dita.
So we don't want to wait around in case ischemia sets in and then you lose your fingers.
Tempo di ischemia fredda: 3 ore trascorse.
Cold ischemic time- three hours so far.
L'eco non mostra niente, abbiamo controllato il livello di troponina, nessun segno di ischemia miocardica.
We drew a troponin level, no signs of myocardial ischemia.
Per la sua configurazione la troponina cardiaca è un marcatore cardiacospecifico ed è quindi più indicato nella diagnosi di ischemia e infarto rispetto ad altri marker.
By its nature (heart muscle specific protein) cardiac troponin I is more particularly suited than any other marker for the detection of myocardial ischemia and myocardial infarction.
Complessivamente, i dati disponibili sul rischio di ischemia del miocardio non sono conclusivi.
In their entirety, the available data on the risk of myocardial ischaemia are inconclusive.
Il paziente viene quindi fatto eseguire qualche esercizio e l'ECG viene ripetuto per verificare se eventuali cambiamenti di ischemia del miocardio sono apparsi.
The patient is then made to perform some exercise and the ECG is repeated to check if any changes of myocardial ischaemia have appeared.
Questo tipo di ischemia improvvisa tende a manifestarsi in persone con ischemia intestinale cronica.
This type of sudden ischemia tends to occur in people with chronic intestinal ischemia.
Riducendo il periodo di ischemia, Physiolaser 500 riduce la durata della patologia e il dolore che l'accompagna.
Reducing the ischemic time, Physiolaser 500 reduces the pathology duration and the relative pain.
Ha subito un danno assonale diffuso a causa dell'impatto, che ha dato inizio ad una cascata di ischemie, che hanno causato apoptosi che ha portato alla necrosi dei neuroni.
He suffered a diffuse axonal injury from the impact, which started an ischemic cascade that caused apoptosis leading to neuron necritis.
Nei pazienti trattati con MabThera, si è osservato che condizioni preesistenti di ischemia cardiaca, quali l'angina pectoris, sono divenute sintomatiche, così come fibrillazione e flutter atriale.
In patients treated with MabThera, the occurrence of pre-existing ischemic cardiac conditions becoming symptomatic, such as angina pectoris, has been observed, as well as atrial fibrillation and flutter.
Disturbi della circolazione cerebrale: nei casi di ischemia cerebrale e reperfusione, l'impiego di acetil-L-carnitina ha dato risultati positivi.
Cerebral circulatory disturbances: there are positive results with regard to the use of acetyl-L-carnitine in cases of cerebral ischaemia as well as reperfusion.
Attualmente non è possibile trarre conclusioni certe sul rischio di ischemia cardiaca (sia insufficienza cardiaca congestizia che ischemia miocardica).
Currently, no definite conclusion can be drawn on the risk of cardiac ischemia (both Congestive Heart Failure and Myocardial ischaemia).
- Pazienti a rischio di ischemia cardiaca o cerebrale in caso di ipotensione acuta
- Patients at risk of cardiac or cerebral ischemia in case of acute hypotension
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 3980. Esatti: 0. Tempo di risposta: 350 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo