Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "attacco isterico" in inglese

hissy fit
hysterics
seizure
hysterical
Sarebbe terribilmente inopportuno posticipare questo attacco isterico di qualche minuto?
Would it be terribly inconvenient To just postpone this hissy fit for a few minutes?
Io faccio fuori un ciccione, e tu hai un attacco isterico.
I off one fat Angeleno, and you throw a hissy fit.
Ha un attacco isterico.
She's in hysterics.
La hostess era in preda ad un attacco isterico quando l'aereo è atterrato a New York, dove Chapel aveva in programma di suonare stasera.
The female flight attendant was in hysterics as the plane touched down in New York City, where Chapel was scheduled to play tonight.
A Gloria verrà un attacco isterico e io perderò nuovamente il lavoro.
Gloria is going to have a seizure of some kind, and I'm going to lose my job again.
Un qualsiasi ritardo, e come minimo mi verrà un attacco isterico mentre tu perderai il tuo lavoro... di nuovo.
Any later, and I will have a seizure of some kind, and you will lose your job... again.
Non ti ho più vista da quando hai avuto quell'attacco isterico al ballo.
I haven't seen you since you threw that hissy fit at the dance.
Granger invece sta avendo un attacco isterico.
Granger, on the other hand, is having a conniption.
E harriet avrà un attacco isterico.
And Harriet would have an absolute fit.
E avevi tutti i diritti di avere quell'attacco isterico.
And you had every right to throw that hissy fit earlier.
Sembrava avessi tipo un attacco isterico.
It looked like you had a fit or something.
Ha avuto un attacco isterico di massa e persone innocenti...
Innocent people have lost their lives.
Rawlins avrà un attacco isterico quando ti vedrà.
Rawlins will pitch a pure hissy when he sees you.
Gli ha preso un attacco isterico?
Did he get an hysterical attack?
Temo che siate nel bel mezzo di un terribile attacco isterico autodistruttivo.
I am afraid you are in the grip of some terrible destructive hysteria.
Quando si sveglia, in preda ad un attacco isterico, esce correndo.
When she woke up, she got hysterical and ran out.
Ok, quindi non hai sentito la parte in cui mi ha colpito durante un enorme attacco isterico.
Okay, so you didn't hear about the part where she threw a giant conniption fit.
Stai avendo un altro attacco isterico?
Are you having another manic episode?
E immagino che quando metterò la chiave nella porta per l'ultima volta, andrò a casa e avrò un attacco isterico.
And I suppose that when I put the last key in the door, I'll go home and get hysterical.
Marcel sta avendo un altro attacco isterico perché lei ha cambiato di nuovo il menù!
Marcel's having another breakdown 'cause she changed the menu again!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 34. Esatti: 34. Tempo di risposta: 53 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo