Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "attirarti" in inglese

lure you
draw you
Avrei interpretato qualunque personaggio per attirarti fuori di lì.
I would have played any character, to lure you away from there.
Forse Wo Fat sta cercando di attirarti con l'inganno.
Maybe Wo Fat's trying lure you.
Un faro non dovrebbe attirarti vicino.
Lighthouses aren't supposed to draw you close.
Sono venuta per attirarti allo scoperto.
I came here to draw you out...
Volevo solo attirarti, tutto qui.
I just wanted to lure you down.
Potrebbe essere qualcuno che cerca di attirarti in una trappola.
It could be someone trying to lure you into a trap.
Tutta la faccenda era un piano per attirarti lì e ucciderti.
The whole thing was an act to lure you in and kill you.
Per attirarti allo scoperto, per così dire.
To lure you out of the cold, as it were.
Solo la pedina che abbiamo usato per attirarti qui.
Just the pawn we used to lure you here.
È stato usato per attirarti all'interno dei boschi.
He was used to lure you into the woods.
È stato usato come esca, per attirarti nella foresta.
He was used to lure you into the woods.
Voci, come quelle degli spiriti, che cercano di attirarti fuori strada.
Voices like... spirits... trying to lure you off course.
In realtà, il programma cercherà di attirarti in cliccando su di essi, quindi registrerà vari dettagli sulla tua attività online al fine di mostrare annunci pubblicitari attraenti.
Actually, the program will seek to lure you into clicking on them, so it will record various details about your online activities in order to show attractive advertisements.
E se viene da te nei tuoi sogni perché non riesce a trovarti e sta cercando d'attirarti fuori?
What if he's coming to you in your dreams because he can't find you and he's trying to draw you out?
Attirarti in un'imboscata sapendo che avresti fatto qualunque cosa per salvare le bambine.
Lure you into an ambush because they knew you would do anything to save the children.
Se quel tipo di spirito è nel tuo cuore, Satana cercherà certamente di attirarti in qualche tipo di piano diabolico. Ti illuderà facendoti partecipare a un piano di vendetta contro quella persona - ma accumulerai solo dolori su te stesso e sulla tua casa!
If that kind of spirit is in your heart, Satan will surely lure you into some kind of demonic plot. He'll deceive you into joining a vengeful scheme against that person - but you'll only heap troubles upon yourself and your household!
Permettergli di attirarti in una lotta in quel modo.
Letting him bait you into a fight like that.
Ho qualcosa che potrebbe attirarti fuori dall'oscurità.
Got something that might tempt you out of obscurity.
Ho lasciato la luce accesa per attirarti.
I left the light on to entice you.
Il labirinto degli spazi continua ad attirarti al suo interno.
The maze of spaces keeps drawing you inward.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 35. Esatti: 35. Tempo di risposta: 78 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo