Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "base commerciale" in inglese

trading post
commercial basis

Suggerimenti

La base commerciale è sull'isolotto di Adderley.
The trading post on Adderley Cay.
Pensa di riaprire la base commerciale per rivendicare la sua proprietà.
He is planning to reopen up the trading post to assert his ownership.
È quindi possibile operare tali rotte su base commerciale.
It is therefore possible to operate such routes on a commercial basis.
La società era stata costituita come agente di vendita della pubblicità su TV2 su base commerciale [36].
The company was set up to act as an agent for the sale of advertisements on TV2 on a commercial basis [36].
Alla base commerciale di Adderley Cay.
The trading post on Adderley Cay.
Sulla base commerciale di programmi di prirodovedcheskikh istruttivi non e condotto.
On a commercial basis of educational naturalists' programs it is not spent.
In effetti, gli oneri imposti dall'amministrazione generale generano costi supplementari che nessuna compagnia che operi su base commerciale potrebbe accollarsi.
Indeed, the conditions imposed by the authorities give rise to additional costs which a company operating on a commercial basis could not itself bear.
Tali licenze esclusive o parzialmente esclusive vengono concesse su una base commerciale normale.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
Lo Stato e i comuni devono assumersi l'impegno di creare tali reti soltanto laddove non possano essere realizzate su base commerciale.
The state and local authorities should become involved with the expansion of broadband only where this cannot be achieved on a commercial basis.
Gli uffici di rappresentanza di una persona giuridica dell'altra parte non sono autorizzati a svolgere un'attività economica su base commerciale nel territorio della Repubblica del Kazakhstan.
Representative offices of a juridical person of the other Party are not allowed to carry out an economic activity on a commercial basis in the territory of the Republic of Kazakhstan.
Nella fattispecie, la Commissione conclude che l'aeroporto di Västerås è gestito su una base commerciale.
In the case at hand, the Commission finds that Västerås Airport is operated on a commercial basis.
La gestione di una misura o di un fondo di capitale di rischio deve avvenire su base commerciale.
The management of a risk capital measure or fund must be effected on a commercial basis.
Bisogno di caffè su base commerciale, ma non hanno la capacità di arrostire i propri fagioli.
They need coffee on a commercial basis but do not have the capability to roast their own beans.
Le garanzie finanziarie dovrebbero essere concesse, su base commerciale, dal Fondo europeo per gli investimenti oppure da altri organismi finanziari.
Loan guarantees should be granted on a commercial basis by the European Investment Fund or by other financial organisations.
Come vedova di Horace Delaney, possiedo anche metà della base commerciale di Nootka Sound.
As Horace Delaney's widow, I also own half of the trading post at Nootka Sound.
I pagamenti contrattuali versati alla DSB sulla base dei contratti di servizio di trasporto pubblico sono quindi contabilizzati separatamente dalle altre attività realizzate su base commerciale.
The contractual payments made to DSB on the basis of the public transport service contracts are therefore entered in the accounts separately from the other activities carried out on a purely commercial basis.
Il Consiglio ha inoltre invitato la Commissione a proporre possibili forme di accordi di solidarietà regionali o bilaterali, anche su base commerciale, per affrontare la questione dell'interruzione degli approvvigionamenti.
In addition, the Council invited the Commission to suggest possible forms of regional or bilateral solidarity arrangements, including on a commercial basis, in order to address disruption of supplies.
Questi servizi hanno spesso una base commerciale, motivo per il quale per il libero mercato, come indica giustamente la commissione, dovrebbe valere una serie di norme omogenee per tutta l'Unione.
These services are often provided on a commercial basis, so as far as the free market is concerned, as the committee is correct in pointing out, there should be a uniform set of rules for the Union as a whole.
Se la gestione di determinati attivi su base commerciale consente alla NDA di realizzare tale obiettivo in modo meno oneroso mantenendo gli stessi elevati livelli di sicurezza, essa è autorizzata a farlo.
If operating certain assets on a commercial basis allows the NDA to secure this objective in a less costly way while keeping the same high level safety standards it is authorised to do so.
A quei tempi, la base commerciale era proprio lungo questo parco, giusto?
At that time, the trading post would've been just along this park, right?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 87. Esatti: 87. Tempo di risposta: 172 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo