Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: sarebbe bastato
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bastato" in inglese

Suggerimenti

181
Sfortunatamente, non è bastato per arrestarlo.
Unfortunately, that wasn't enough to make an arrest.
È bastato bloccare il wp-cache e reinstallarlo...
Recent Comments' enough to block the wp-cache and reinstall...
Mi è bastato andare al cuore del personaggio.
All I had to do was find the character's centre.
Gli è bastato sapere che io e te non eravamo più in accordo.
All he had to do was hear that you and I were in a standoff.
Quattro volte ieri notte non è bastato.
Four times last night wasn't enough.
Mi è sempre bastato strillare per ottenere tutto ciò che volevo.
I never wanted anything that I couldn't get if I just yelled loud enough.
Dice che il provino non è bastato e vuole rivedermi.
The audition wasn't enough, he wants to see me again.
Ciò però non è bastato per convincere alcuni Stati membri.
However, even this was not enough to convince certain Member States.
E per ora questo mi è sempre bastato.
You know, it's been enough up until now.
Deve... essere bastato per dargli il la.
It must have been enough to give him a foothold.
È bastato sicuramente a tirarlo fuori su cauzione entro stasera.
Enough to get him out on bail by the end of the day.
Immagino che non gli è bastato far uccidere Reynolds.
Guess it's not enough that he got Reynolds killed.
Non è bastato, deve farlo di nuovo.
Wasn't enough, she needs to do it again.
A quanto pare non è bastato per imparare la differenza tra vintage e vecchio.
Apparently not enough time to learn the distinction between vintage and old.
Forse ieri sera non gli è bastato.
I guess he didn't get enough last night.
Non è bastato portar via mio figlio.
It wasn't enough to steal my son away.
Se pensavi fosse bastato ad uccidermi, ti sbagliavi di grosso.
Hmph! If you thought that was enough to kill me, you were gravely mistaken.
Abbiamo fatto il possibile per fermarlo, ma non è bastato.
We've done our best to stop him, but it's not enough.
Ma ucciderli non gli è bastato.
But killing them wasn't enough.
Ho fatto tutto il possibile per aiutarlo, ma direi che non è bastato.
I did what I could to help him, but I'd say it wasn't enough.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 827. Esatti: 827. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo