Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "battendo le mani" in inglese

clapping hands
Molti hanno avikande rörelsemönser stereotipato come dondolandosi avanti e indietro, la filatura, agitando e battendo le mani.
Many have avikande stereotypical rörelsemönser as rocking back and forth, spinning, waving and clapping hands.
Circa 40 volontari hanno partecipato al flash mob, battendo le mani e gridando lo slogan "Essere diversi, essere un volontario", incoraggiando così le persone a praticare volontariato.
Around 40 volunteers attended the flash mob, clapping hands and shouting the slogan "Be different, be a volunteer," thus encouraging people to practice volunteerism.
Poi arrivarono un ubriaco e un'altra vecchina e cominciarono a cantare con lei. Di lì a poco c'era una piccola folla che cantava e un'altra piccola folla che fungeva da pubblico, battendo le mani alla fine di ogni brano.
Then a drunk arrived, then another old lady and they began to sing along with her. In a short time a small crowd was singing together and another small crowd played the audience, clapping hands at the end of each number.
Me lo ha insegnato con battendo le mani.
She taught me with the clapping system.
Io e Maddie lo facciamo battendo le mani.
Me and Maddie do that by clapping.
È per questo che sto battendo le mani.
That's why I'm clapping.
I clienti hanno condiviso il loro amore per il software, convulsa e battendo le mani sulle nuove caratteristiche fredde demo durante il popolare "Devs sul Palco" keynote.
Customers shared their love for the software, whooping and clapping about cool new features demoed during the popular "Devs on Stage" keynote.
Alla fine, anche Spassky rese omaggio al genio di Fischer, battendo le mani insieme al pubblico dopo la sesta vittoria di Fischer, come riportato nel film.
In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer's genius, clapping along with the audience after Fischer's inspired sixth-game victory, as portrayed in the movie.
Gli alunni leggono la ritmica pronunciando le sillabe associate alle figure musicali e alle pause (personalmente uso la pronuncia della didattica Kodàly, con qualche adattamento) e simultaneamente realizzano il ritmo battendo le mani o in altro modo.
Students read the musical rhythm patterns pronouncing the syllables associated with musical figures and breaks (I use the pronunciation of Kodaly teaching, with some adaptation) and simultaneously carry the momentum from their hands or otherwise.
Nella Cina antica, perché ha cercato di rilanciare l'energia stagnante del qi. Hanno cominciato con la pulizia generale, e quindi aperto le finestre e il rumore secco di campane, gong, battendo le mani disperso 'onde stazionarie.
In ancient China, for it tried to revive the stagnant energy of qi. They began with general cleaning, and then opened the windows and the sharp sound of bells, gong, clapping his hands dispersed 'standing waves.
Lo "spettacolo" durò circa un'ora e mezza, intervallato da diverse pause durante le quali fu servito il classico tè alla menta con i pasticcini; tutti i presenti sembravano gradire l'intervento delle houariyat e molti accompagnavano la musica battendo le mani e danzando.
Their "performance" lasted for one hour and a half approximately, with a few intervals during which the traditional mint tea and pastries were served. All participants appeared to enjoy the houariyat's performance, and many accompanied the music by clapping their hands and dancing.
Si battono le mani, non ha visto che i ballerini... seguono il ritmo battendo le mani?
HANDS are beaten, havent you seen that the dancers... mark the beat by beating their hands?
10 Allora l'ira di Balak s'accese contro Balaam; e Balak, battendo le mani, disse a Balaam: Io t'ho chiamato per maledire i miei nemici, ed ecco che li hai benedetti già per la terza volta.
10 Then Balak was full of wrath against Balaam, and angrily waving his hands he said to Balaam, I sent for you so that those who are against me might be cursed, but now, see, three times you have given them a blessing.
Ci piacerebbe che vi uniste a noi battendo le mani, pestando i piedi...
And we'd like you, if you would, to sort of join in and clap your hands, you know, and stamp your feet.
Con il media bus andiamo al prossimo appuntamento antirazzista: Rostock-Lichtenhagen. Qui nel 1992 una squadraccia razzista ha dato fuoco a un palazzo in cui abitavano degli immigrati e la popolazione locale è rimasta a guardare battendo le mani ed esultando.
With the media bus we are going to the next racist hotspot: Rostock-Lichtenhagen. It was here in 1992 that a racist mob set on fire a high-rise flat where migrants lived, and local residents stood there, clapping and cheering them on.
Battendo le mani per l'eccitazione, Gabrielle annulla la distanza tra loro, gettando le braccia al collo della compagna e tenendola stretta.
Clapping her hands excitedly, Gabrielle closes the final distance between them, throws her arms around her taller partner and squeezes tightly.
Abbiamo aggiunto una semplice partitura musicale per aiutarti a visaulizzare il ritmo quando ti eserciti battendo le mani.
We have added a simple rhythm score to help you to clap in time by visualising the rhythm pattern.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 17. Esatti: 17. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo