Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "buttar giù" in inglese

tear down
bring down
knock down
kick down
wash down
jot down
swallow
take down
break down
letting it get you down
Porta il generatore e tira fuori i cavi, anche dovessi buttar giù la parete.
Bring generator and unplug if I have to tear down the wall.
Sta cercando di buttar giù la montagna!
He's trying to bring down the mountain!
Che ci aiuta a buttar giù cumuli d'immondizia più grossi.
Who helps us bring down bigger pieces of garbage.
Cioè lanciare la palla e cercare di buttar giù i birilli?
You mean throw the ball and try to knock down the pins?
Sei pronto a buttar giù qualche birillo?
You ready to knock down some pins?
Ma non hanno intenzione di buttar giù il loro alto luogo di idolatria.
They will not bring down their high place of idolatry.
Credi che si possa buttar giù una parete?
You think we could knock down a wall?
Voglio buttar giù l'intero muro.
I want to take this whole wall down.
Basta e avanza per buttar giù un linebacker.
Now, there's enough there to drop a linebacker and then some.
Voi due potete buttar giù delle porte e questo potrebbe tornare utile.
You two are able to kick in doors, and that can be useful.
Volevo solo buttar giù un po' di peso per piacere alle ragazze.
I just wanted to lose some weight... to get girls to like me.
Riesco a malapena a buttar giù il mio scotch mattutino.
I can hardly drink my morning shower scotch.
Tu rilassati e continua a buttar giù tutti i cocktail che vuoi.
You just relax and keep knocking back those cocktails.
Istallato in un cellulare, può buttar giù un isolato intero.
Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.
Qualcosa da buttar giù con la tua vodka.
Something to wash down your vodka with.
E cominciammo a buttar giù qualche idea.
And we started hashing stuff out and throwing around ideas.
In tal caso dovrà buttar giù dei muri.
Then you start tearing down walls.
È un'idea difficile da buttar giù.
It's a hard idea to swallow.
Se sono in tanti, potrebbero buttar giù le porte.
If there's enough of them, they'll pull the doors right off.
Invitate il vostro gruppo di studio a buttar giù la sua storia.
Invite your study group to jot down its history.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 157. Esatti: 157. Tempo di risposta: 99 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo