Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "butterebbero su" in inglese

So di investitori che si butterebbero su queste proprietà.
Investors would leap at the chance to own those properties.

Altri risultati

Butterebbero giù tutti quegli insediamenti la mattina dopo.
They'd take down all those settlements in the morning.
Se potessero, butterebbero in mare tutti i bianchi.
If they had their way, they'd drive every single white person into the sea.
Dovessi farlo io, butterebbero via la chiave.
If my parole is broken, they'll throw away the key.
Ho 4'712 agenti... che si butterebbero sotto un autobus se glielo ordinassi.
I have 4,712 agents who would throw themselves under a bus if I commanded it.
Si butterebbero nel fuoco per te.
They'd walk into fire for you.
Ti chiuderebbero in un laboratorio governativo e butterebbero la chiave.
They'd lock you up in a government lab and throw away the key.
Si butterebbero da una finestra piuttosto che parlare.
They'll go out a window before they'll talk.
Si butterebbero tra le fiamme per te.
They'd walk into fire for you.
Butterebbero solo via i volantini e direbbero di aver lavorato, intascandosi il denaro.
No, they'll just throw the fliers away, say they did it and pocket the cash. Joey, it's Bill.
Entrambi mi butterebbero sotto a un autobus per un Camillino.
Either one of them would throw me under a bus for an Eskimo Pie.
Non l'ho detto a mio padre perché molto probabilmente mi butterebbero fuori di casa.
I haven't told my father because if I did they would most likely throw me out of the house.
Se lo facesse, si butterebbero di sotto.
He lets them on, they'll be leaping off.
Più probabilmente ti butterebbero nella prigione di Pefortovo, qui a Mosca.
More likely, they'd throw you in Pefortovo prison here in Moscow.
I suoi padroni di casa sono spietati e se sapessero che non prende tutti i soldi, la butterebbero fuori in un istante.
Her landlords are ruthless and if they knew she didn't have the full quota, well, turf her out in an instant.
Magari se sembrassimo più aggressivi, non mi butterebbero più gli occhiali nel water.
Maybe if we seem more dangerous, people would stop flushing my glasses down the toilet.
Mi butterebbero fuori a calci se lo sapessero.
They'd kick me out if they ever found out.
Ho una sorella dell'età di Keri e se qualcuno la perseguitasse e gli mettessi le mani addosso... probabilmente mi butterebbero fuori dalla polizia.
I got a sister keri's age, And if some guy was doing This to her And I got my hands On him...
Se potessi essere come quelle ragazze per cui gli uomini vanno pazzi, poi non mi butterebbero semplicemente via ignorando completamente i miei sentimenti.
If I were the type of woman who men go crazy for, they wouldn't just throw me away completely disregarding my feelings.
La terza idea è quella di creare un atelier che funzioni come il classico laboratorio della sarta, dove i clienti consegnano capi non più usati e che magari butterebbero via, per ricreare modelli alla moda ed originali.
The third idea is to create a studio that functions as a classic dressmaker's workshop, where customers can deliver items no longer used and maybe throw it away, to create stylish and original models.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 27. Esatti: 1. Tempo di risposta: 51 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo