Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "calcolo errato" in inglese

miscalculation
incorrect calculation
L'unico calcolo errato nel tuo piano sono stato io.
The only miscalculation in your plan was me.
Insistiamo a credere che il vuoto e la criminalità nei nostri figli siano il risultato di qualche calcolo errato in una formula che possiamo correggere.
We persist in believing that the empty and criminal among our children are the result of some miscalculation in the formula that can be corrected.
Il GEFIA garantisce che vi siano procedure correttive in caso di calcolo errato del valore patrimoniale netto.
An AIFM shall ensure that remedial procedures are in place in the event of an incorrect calculation of the net asset value.
Stiamo iniziando a studiare problema con il calcolo errato di tempo approssimativo di lavoro.
We're starting to investigate issue with incorrect calculation of estimated time of work.
calcolo errato dell'ammontare della sovvenzione finale da parte della Commissione.
incorrect calculation of the final grant amount by the Commission.
Carenze nel SIPA, ivi compresi i pagamenti inammissibili risultanti da "ponti"; calcolo errato delle sanzioni; recupero retroattivo dei pagamenti indebitamente versati
LPIS weaknesses including ineligible payments resulting from "bridges"; incorrect calculation of sanctions; retro-active recoveries of undue payments
Si tratta di un calcolo errato, tenuto conto della situazione demografica attuale e futura e del fatto che, in termini economici, gli attivi di oggi saranno gli inattivi di domani.
This is a miscalculation, considering the current and future demographic situation, and also considering the fact that today's working population will be tomorrow's non-working population, in economic terms.
Calcolo errato delle sanzioni, anno di domanda 2010
Incorrect calculation of sanctions, CY 2010
Calcolo errato del valore medio regionale dei diritti 2006
Miscalculation of the regional average value of entitlements 2006
Calcolo errato della riduzione lineare
Incorrect calculation of the linear reduction
Calcolo errato dei pagamenti degli aiuti versati
Incorrect calculation of aid payments
Non avete mai fatto alcun calcolo errato da quando siete uscito dal ventre malato di vostra madre.
You haven't counted wrong since you dropped out of your mother's diseased womb.
illegittima imputazione della condotta di un'impresa comunitaria alla prima e seconda ricorrente nonché calcolo errato dell'ammenda nei confronti della terza ricorrente;
Unlawful taking into account of the conduct of a joint venture of the first and second applicants and erroneous calculation of the fine imposed on the third applicant;
Se hai a disposizione un codice EAN puoi utilizzarlo, purché non si tratti del codice numerico che trovi sulle confezioni in vendita al supermercato:) EAN inseriti nel modo sbagliato portano ad un calcolo errato delle vendite o addirittura impediscono che queste vengano calcolate.
You can use your own EAN (if you have one), provided that it is not the EAN codes used for marking products you can find at supermarkets:-) The result of erroneous EAN codes can be the loss of sales data.
Un calcolo errato e il conseguente ammanco di 500 milioni di euro hanno riaperto il dibattito sul finanziamento del progetto.
This project has come up for discussion again owing to a miscalculation and a resulting EUR 500 million shortfall in funding.
È fondamentale procedere con estrema accuratezza nel dosaggio di PhotoBarr e/ o delle radiazioni, poiché il calcolo errato delle dosi del medicinale o delle radiazioni può diminuire l'efficacia del trattamento o provocare effetti nocivi per il paziente.
Special care to ensure accurate PhotoBarr dosing and/ or light dose is crucial, since miscalculation of either medicinal product or light dose may lead to a less effective treatment or cause detrimental effect to the patient.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 16. Esatti: 16. Tempo di risposta: 38 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo