Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "calpestare dagli" in inglese

Si lascia sempre calpestare dagli uomini.
She'll always let guys walk all over her.
Vi faccio calpestare dagli elefanti e mi prendo il cavallo.
I'll order my elephants to trample you to death, and take your steed.

Altri risultati

Non calpestare il cervello, Booth.
Don't step in the brain, Booth.
Dobbiamo cercare di non calpestare farfalle.
We must try not to step on butterflies.
Ho appena attraversato la stanza senza calpestare nessun Lego.
I just walked across the floor without stepping on a Lego.
Però esistono determinati diritti che nemmeno ad un'azienda privata è permesso di calpestare.
But there are certain liberties that even a private company is not allowed to trample.
A meno che il calpestare in questione, soddisfi un irrefutabile interesse nazionale.
Unless the trampling satisfies a compelling state interest.
Be', non calpestare l'erba.
Well, don't walk on the grass.
Attento a non calpestare le dita.
Don't step on the fingers.
Tenere un comportamento indecente significa calpestare il sangue dei martiri.
To have an indecent behavior is like trampling on the blood of the martyrs.
Se vivremo, vivremo per calpestare teste di re.
If we dost live, it is to tread on king's heads.
Lungi da me, creatura umile che sono... calpestare la santità della dinamica tra Dawson e Joey.
Far be it from me, lowly creature that I am... to ever tread on the sanctity of the Dawson and Joey dynamic.
Non voglio calpestare i piedi a nessuno, ma potrei trovarvi io un artista.
Sleeping Beauty was based on a story about a girl who was violated in her sleep and then ended up pregnant.
Nerone non ha nessun diritto di calpestare tutto ciò che Roma rappresenta.
Nero has no right to ride roughshod over everything Rome stands for.
Un paio d'ore, così possono calpestare qualsiasi cosa utile.
Couple of hours so they can trample anything useful.
Credi di avere il diritto di calpestare qualunque cosa.
You think you got the right to trample over anything and everything.
Riesco a malapena a camminare senza calpestare qualche pezzo di storia.
Can barely turn around without stepping on some piece of history.
Ma non continueró a farmi... calpestare in questo modo.
Don't be too sure you have me under your feet... to be trampled on and talked down.
I tartari non dovranno mai calpestare il sacro suolo della Russia.
Mind my words, never there will be the Tartar's foot on Russian soil.
Stanno talmente in basso che non li puoi nemmeno calpestare.
I mean, they're too low for even the dogs to bite.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 450. Esatti: 2. Tempo di risposta: 113 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo