Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ce ne andiamo" in inglese

Suggerimenti

Se non le spiace, dico alla mia ragazza che ce ne andiamo.
If it's all the same to you, I'll tell my girlfriend we're leaving.
Ora ce ne andiamo, e io lo farò appena possibile.
We're leaving now, and I'll do it as quickly as possible.
D'accordo, domani mattina all'alba ce ne andiamo.
OK, tomorrow morning at dawn, we leave.
Se ce ne andiamo adesso, saremo lì per pranzo.
If we leave now, we could be there by lunch.
Su, Christoffer, ce ne andiamo.
Come on, Christoffer, we're going.
Se ce ne andiamo prima, allora li termineranno loro...
If we leave first, then they'll terminate...
Se ce ne andiamo ora, perdiamo ogni credibilità.
If we leave now, we lose all credibility.
Rimani lì per un bel pezzo dopo che ce ne andiamo.
I want you to stay there for a long time after we leave.
Quando ce ne andiamo te la ridò.
I'll give it back to you when we leave.
Preparate le barche, ce ne andiamo.
Prepare the boats, we're leaving.
Vogliamo dei soldi ora o io e Toro ce ne andiamo.
We want some money right now or we leave, Toro and me.
Quando ce ne andiamo te la ridò.
I'll give it to you, when we leave.
Ora prendiamo i tuoi vestiti che ce ne andiamo.
Let's get your clothes, 'cause we're leaving.
Va bene, ce ne andiamo, ce ne andiamo, okay.
(drumming stops, panicked shouting) all right, we're leaving, we're leaving, okay.
Sarà meglio che ce ne andiamo.
Thank you, folks, for coming tonight, but we better go.
Saluta Hollowglen, perché ce ne andiamo.
Well, say goodbye to Hollowglen, 'cause we are out of here.
Fate come volete... ma noi ce ne andiamo.
As you wish, senor, but allow me and my wife to leave the inn for the night.
Portali qui e ce ne andiamo.
You bring them here and then, we're getting out of town.
Perciò ce ne andiamo senza Ramal.
Which means we're getting out without Ramal.
Dacci la collana e ce ne andiamo.
Just give us the necklace, and we'll get out of your way.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 3134. Esatti: 3134. Tempo di risposta: 109 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo