Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "cedere" in inglese

Suggerimenti

Semplicemente non possiamo cedere alle loro richieste.
We simply can't give in to their demands.
Ma non devi cedere alle sue manipolazioni.
But you don't have to give in to her manipulation.
Oggi non dobbiamo cedere ai della Cina comunista continentale.
Today, we must not yield to the dictates of Communist mainland China.
Non dico di cedere sempre ai superiori, ma a volte sono proprio insopportabili.
I don't say to always yield to them, but at times, they're unreasonable.
Dobbiamo cedere l'indirizzo del ragazzo.
We need you to give up the kid's address.
Speriamo, perche Michelacci non intende cedere.
Hopefully, for Michelacci is a tough, does not intend to give up.
Non dobbiamo cedere ai nostri istinti.
We must not give in to our base instincts.
Accetta di cedere il 30 percento... della società per 100 milioni.
And he's agreed to give up 30 percent... of the company for 100 million.
Per la cavalleria cedere i cavalli al nemico è vigliaccheria.
For the U.S. Cavalry to give up its horses to the enemy is cowardice.
Alla fine, ho dovuto cedere e portarla.
And so finally, I had to give in and bring her.
Dovremmo cedere alle richieste di questo terrorista?
Should we give in to this terrorist's demands?
Ma non c'è motivo di cedere.
But there's no reason to give in.
Sta iniziando a cedere alla pressione.
He's starting to find ways to stumble.
Dovremo deciderci a cedere il negozio.
We'll end up having to close the business.
Potrei cedere e ballare con te.
I might break down and dance with you.
Prima regola della tentazione... cedere lentamente.
First rule with temptation, yield to it slowly.
Chimica non significa cedere all'impulsi.
Chemistry doesn't mean acting on every impulse.
Vorrei cedere parte delle mie miglia.
I'd like to transfer some of my miles.
Perché sa non bisogna mai cedere al primo tentativo.
Because, you know, you should never jump at their opening bid.
Troppo peso farà cedere la sabbia.
Too much weight in the sand and it will cave in further.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2504. Esatti: 2504. Tempo di risposta: 77 ms.

cedere a 115

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo