Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "certezze" in inglese

certainties certainty
certain
no guarantees
beliefs
Rendendo tali riduzioni permanenti offriamo certezze nel lungo termine agli armatori».
Returning such reductions permanent we offer certainties over the long term to the shipowners .
Neanche in questo caso abbiamo certezze.
Not even in this case we have certainties.
Voglio avere tanti dubbi quante certezze.
I want to have as much doubt as I do certainty.
Secoli di certezze scientifiche si dissolsero in pochi anni.
Centuries of scientific certainty dissolved in just a few short years.
Dev'essere bello... avere tali certezze.
It must be nice to be so certain.
Dove non possiamo avere certezze, dobbiamo essere cauti e prudenti.
Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.
Quando ero più giovane, avevo bisogno di... certezze.
When I was younger, there was a need for... certainty.
Gli altri vendono certezze, di certo non io.
The other guys are selling certainty, not me.
Non vi sono certezze, solo opportunità.
There's no certainty, only opportunity.
Le tue certezze SOnO COMe Una COlalla.
Your certainty, it's-it's like armor.
Mi preoccupa che questi "rinati" siano persuasi a tornare alle certezze infantili.
I worry that these born-agains are being persuaded to return to childish certainties.
Cosa vuoi dire? lo mi occupo di certezze.
What do you mean "possible"? I deal in certainties.
Ho tutte le certezze che mi servono.
I have all the certainty I need.
Non ci sono certezze nella vita.
There are no certainties in life.
Abbiamo bisogno di certezze, del genere che solo il dolore insopportabile può dare.
We need certainty, the kind only unbearable pain can give.
Dopo lunghi anni, tutte le certezze sono state repentinamente messe in discussione.
Years of certainty suddenly all seemed to be called into question.
Anche le famiglie, le imprese e le autorità locali hanno bisogno delle stesse certezze.
Households, businesses and local authorities also need this certainty.
Non abbiamo ancora certezze al 100 per cento in merito a questa tecnologia.
We still have no 100% certainty about this technology.
Una buona solida speranza vale un carro di certezze.
One good solid hope's worth a cartload of certainties.
I bambini e gli adolescenti, tanto bisognosi di certezze, vengono gravemente disorientati.
Children and adolescents, so much needy of certainties, become gravely disorientated.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 742. Esatti: 742. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo