Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: chiudersi in
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "chiudersi" in inglese

close
shut
lock
be closed
shut down
close on
locked himself
locking himself
retreating
shutting oneself
closing
withdraw
slam

Suggerimenti

66
L'affare dovrebbe chiudersi nel secondo semestre.
The deal is expected to close in the second half.
Questo poro può aprirsi e chiudersi.
Now, this pore can open and close.
I suoi occhi sono così gonfi da chiudersi.
His eyes are almost swollen shut.
Ci siamo. Questo fine settimana il campionato 2009 World Series by Renault 3.5 potrebbe chiudersi definitivamente.
This weekend the 2009 World Series by Renault 3.5 Championship may shut permanently.
Le consigliamo di chiudersi dentro dall'interno.
Now our best advice is to lock your door from the inside.
Ho ottenuto la data sbagliata e l'anomalia non poteva chiudersi.
I got the wrong date and the anomaly wouldn't lock.
Trasmettiamo questo e il wormhole dovrebbe chiudersi.
Transmit that, and the wormhole should close.
Il bosco sembrò chiudersi alle sue spalle.
The forest seemed to close in behind him.
Il cerchio del fato inizia a chiudersi.
The circle of fate begins to close.
Hai sentito la porta aprirsi e chiudersi?
Did you hear the door open and close?
Ho sentito chiudersi lo sportello della doccia, Jake.
I heard the shower door close, Jake.
Non possiamo stare qui seduti e guardare quel portello chiudersi di nuovo.
We can't just sit here And watch that door close again.
Le sue braccia possono anche chiudersi completamente e schiacciare tutto ciò che abbraccia.
Democracy's arms can also close entirely and crush all those who cannot escape from its grasp.
Dopo tale apertura locale, la porta deve chiudersi nuovamente in maniera automatica...
After such local opening the door shall automatically close again;.
Taddeo e la rete già incomincia a chiudersi sopra di lui.
Thaddeus. The net begins to close upon him.
Il centro è stato costretto per chiudersi.
The center was forced to close.
L'angolo formato da questi legami può aprirsi e chiudersi come una forbice senza troppi probblemi.
The angle formed by these bonds can open and close like a scissors without much trouble.
L operazione dovrebbe chiudersi entro il 30 settembre.
The transaction should close by September the 30th.
La portiera laterale del furgone incaricato di trasportarlo rifiutava di chiudersi.
The side door of the van charged to convey him would not close.
Che iniziano a chiudersi intorno a lei.
They start to close in on her.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 399. Esatti: 399. Tempo di risposta: 120 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo