Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ciarliero" in inglese

talkative
chatty
Il ragazzo di sicuro non era ciarliero.
The boy certainly wasn't talkative.
È che sono un po' preoccupato, lo vedo troppo ciarliero.
I'm worried, he's too chatty.
Sono Babbo Ruota, il nuovo ciarliero socio di Rotelle e Uomo Gamba.
Pappa Wheelie, the smart-mouthed junior associate to Wheels and The Legman.
Un antidolorifico ed è diventato ciarliero. Ha detto di aver avuto una rissa con quattro tizi al Bigg Market.
Painkillers kick in, more chatty, told her he was in a fight with four blokes at the Big Market.
lungo, parola io, loquace, chiacchierone, facondo, ciarliero
tautology, verbiage, word iness, periphrasis, redundancy, verbosity
ridondante, loquace, parola io, ampolloso, chiacchierone, ciarliero
pleonasm, reiteration, repetition, word iness, verbosity, verbiage
Ora sei diventato ciarliero.
Now you're being garrulous.
Ciarliero come una scimmia.
You chatter like monkey.
Loquace. Ciarliero. Verboso.
Le piccole dimensioni del gruppo e la guida amichevole hanno contribuito a rendere il gruppo rilassato e ciarliero, un elemento importante quando si mangia e si beve insieme.
The small group size and friendly guide allow the group to feel chatty and relaxed - which is always important when eating and drinking together.
Invocherei ai monti il vostro nome Ed al ciarliero spirito dell'aria direi d'andar gridando:
And make all the babbling gossip of the air cry out Olivia!
Senza dubbio, ripeterò ciarliero tutto il suo patrimonio di parole per ore ed ore, per il semplice gusto di parlare e per il fatto che sta in compagnia di uomini.
It is true that for the sheer pleasure of talking and associating with human beings, the parrot will chatter for hours at a time, continuing to repeat its whole vocabulary.
Ragazzaccio ciarliero e petulante!

Altri risultati

Questa voce ciarliera smetterà di parlare per sempre!
This prattling voice will cease forever!
E infine il gruppo delle donne, ciarliere ma sempre spietate.
And then all the cast-iron, cackling women.
Che per la tua grossa ciarliera boccaccia,
That because of your fat blabbering mouth,
I ciarlieri son poco idonei all'azione, non temete, andiamo a usar le mani, non la lingua.
Talkers are no good doers, Be assured, we go to use our hands and not our tongues.
Un informale e tradizionale stabilimento situato in una delle strade più affollate di Bristol. Sedetevi e godetevi la ciarliera atmosfera di un luogo familiare per tutte le età.
A laid-back, time-honoured establishment on one of Bristol's busiest streets. Sit back and enjoy the chatty hubbub in a friendly place which cater for all ages.
Cos'é quella scatola ciarliera con cui parli?
What is that flibberty-widget you are talking to?
Altra donna pratica di mondo, con una personalità ben delineata, è Perpetua, la domestica di don Abbondio, pettegola e ciarliera, che sa dare i consigli giusti al suo curato, ma è meno furba di Agnese nella farsa del matrimonio a sorpresa.
Perpetua is another down-to-earth woman, with a clearly-defined personality. She is Don Abbondio's servant, a gossip who never stops talking, and knows the right advice to give the priest, but she is less cunning than Agnese in the farce of the surprise marriage.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 22. Esatti: 13. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo