Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "colpi di normative" in inglese

Il Parlamento europeo dovrebbe seguire con grande attenzione l'evolvere di Internet, a patto di non smentire il proprio stesso ruolo, che è quello di sostenere e agevolare lo sviluppo di Internet e non certo di farlo a pezzi a colpi di normative.
The European Parliament must follow carefully developments on the Internet, but must also be aware of its role, which is to support and facilitate the development of the information society, not to regulate it out of existence.

Altri risultati

No, sono colpi di avvertimento.
They're shooting at us! No, it's warning shots.
I colpi di martello infatti scuotono violentemente la cornice.
If applied afterwards, the knocks from the hammer can violently shake the frame.
Attenzione, abbiamo vari colpi di pistola...
Be advised, we've got multiple gunshots fired...
Trovo che i colpi di successo vadano calma.
I find that the most successful jobs of this kind are planned... when everyone is relaxed.
Tutti quei... colpi di scena.
'Cause I love mystery films, all those twists and turns.
Mentre comincio a scrivere, sento in lontananza quelli che sembrano colpi di artiglieria e razzi, ai quali si mescolano occasionali colpi di armi leggere e qualche esplosione.
As I begin to compose this, I hear what sounds like artillery and rocket fire in the distance, mixed with occasional small arms and possible explosions.
Un tempo si era puniti a colpi di nerbo di bue, ora potremmo esserlo a colpi di bistecca britannica.
Previously one could be punished at the stake, now punishment would mean a steak, a British beefsteak.
A colpi di serie televisive e di opere cinematografiche, hanno divulgato il modo in cui i servizi segreti della NATO organizzarono nel paese quattro successivi colpi di Stato militari.
Through televised fiction and films, they have been popularizing the way in which NATO intelligence services organised four consecutive coups d'Etat in their country.
Stavo pensando ad una frangetta, con dei colpi di luce, ed anche dei colpi di sole.
I'm thinking side bangs with some buttery highlights, and maybe a few honey tones.
Se non lo dici in inglese. ti ammazzo a colpi di vocabolario.
If you don't say it in English, I'll beat you to death with a dictionary.
Sai, sparano molti colpi di mortaio di notte.
You know, we get a lot of mortars at night.
Mi aspetto che i colpi di mortaio cessino a breve.
I'd expect this mortar fire to stop shortly, sir.
I colpi di tamburo che non finisco mai.
Ever since I was a child, I looked into the Vortex.
Balboa va incontro ai colpi di Dixon.
Balboa just walking straight into Dixon's punches.
Howard e la fanteria sgombreranno il ponte scoperto a colpi di moschetto.
Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops.
I tre colpi di clacson erano il segnale.
Ten minutes later they came down.
Erano ricevuti a colpi di mitraglia dai gendarmi francesi.
These were machine-gunned by the gendarmes.
I colpi di fucile mi hanno spaventato.
I got scared when I heard the shots.
Earlene Roberts, la padrona, sentì due colpi di clacson.
Earlene Roberts, the housekeeper, heard two beeps on a car horn.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2387. Esatti: 1. Tempo di risposta: 214 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo