Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "con i paesi" in inglese

Suggerimenti

1963
454
344
249
233
189
Spero anche nel ripristino degli stanziamenti votati in prima lettura per la cooperazione con i paesi dell'America latina.
Similarly, I am hopeful that the appropriations for cooperation with the countries of Latin America voted for in the first reading will be reinstated.
Si sente dire che non cooperiamo abbastanza con i paesi dell'est europeo.
Some people say that we do not cooperate enough with the countries of Eastern Europe.
Sarebbe opportuno su questo problema prevedere una collaborazione con i paesi d'origine.
Cooperation with countries of origin should be sought on this issue.
Esse inoltre rispettano l'approccio globale che vuol rafforzare la collaborazione con i paesi d'origine.
They also fit into the comprehensive approach to strengthen partnership with countries of origin.
Forse la Commissione potrebbe analizzare più approfonditamente tale questione nell'ambito di contatti bilaterali con i paesi interessati.
Possibly the Commission can go further into this question in bilateral contact with the countries concerned.
Le possibilità al riguardo verranno discusse ulteriormente con i paesi in questione.
Possibilities will be further discussed with the countries involved.
Va migliorata la gestione dell'immigrazione, in collaborazione con i paesi di origine.
The management of migration in cooperation with countries of origin should be improved.
Si stanno svolgendo dialoghi anche con i paesi confinanti, al fine di assicurarne la cooperazione.
Dialogues are also being conducted with the countries neighbouring Afghanistan in order to ensure their cooperation.
È l'unica strada per una genuina collaborazione con i paesi interessati.
This is the only way that cooperation with the countries concerned can be achieved.
Siamo in fortissima concorrenza con i paesi che ci circondano.
We are in very high competition with the countries surrounding us, within Europe.
Abbiamo compiuto alcuni progressi nei Balcani grazie alla cooperazione con i paesi della regione.
We have made some progress in the Balkan region thanks to cooperation with the countries in the area.
Un altro spunto riguarda gli accordi di cooperazione con i paesi d'origine.
Cooperation agreements with countries of origin are another issue.
Un'azione esterna richiede dialogo e stretta collaborazione con i paesi d'origine e di transito.
External action requires dialogue and close cooperation with the countries of origin and transit.
Vi è un'esigenza di solidarietà con i paesi che subiscono enormi afflussi di immigranti.
There is a need for solidarity with countries receiving huge influxes of immigrants.
Vanno inoltre negoziati con i paesi d'origine adeguati accordi d'espulsione.
In addition, we must negotiate effective agreements on deportation with the countries of origin.
Finora l'Europa ha evitato conflitti con i paesi interessati attraverso concessioni e gesti politici.
Until now, Europe has avoided conflicts with the countries concerned and has made political concessions and gestures.
Altrettanto importante è la necessità di intensificare la cooperazione con i paesi di origine e transito.
Increasing cooperation with the countries of origin and transit is also of major interest.
Questo non significa che possiamo avere rapporti solo con i paesi che rispettano i diritti fondamentali.
This does not mean that we can only have relations with countries that respect fundamental rights.
Ovviamente occorre ancora soddisfare alcune condizioni e, in tal senso, la Commissione sta lavorando con i paesi interessati.
Of course, certain requirements still need to be fulfilled regarding this and, in this respect, the Commission is working with the countries affected.
È importante firmare un accordo finale con i paesi della regione.
It is important that we sign a final agreement with the countries in this region.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2491. Esatti: 2491. Tempo di risposta: 316 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo