Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "concederti" in inglese

give you give yourself grant you
allow yourself
giving yourself
treat yourself
indulge
Posso concederti due intere settimane ad Aprile.
I can give you two whole weeks in April.
Scelgo di concederti altre 24 ore.
I choose to give you another 24 hours.
Avresti potuto concederti un po' di pace e riposo.
You could give yourself some peace and rest.
Non hai bisogno di concederti al primo che ti guarda.
You don't need to give yourself to the first guy that looks your way.
Sono qui per concederti un favore.
I'm here to grant you a favor.
Volevo vedere se riusciva a convincere il giudice a concederti un rilascio anticipato.
I wanted to see if he could convince the judge To grant you an early release.
Perciò, invece di questa magari, posso concederti quell'intervista che mi stavi chiedendo.
So maybe instead of this one, I can give you that interview you've been wanting from me.
Sylar è morto per concederti la tua libertà.
Sylar died to give you your freedom.
La Madre sta per concederti la libertà.
Mother is going to give you your freedom.
No... come concederti il potere di viaggiare nel tempo.
No, like I grant you the power of time travel.
Un dio dal cuore tenero potrebbe concederti ciò che desideri.
A soft-hearted creator might grant you that wish.
Ma... sono disposto a concederti una morte rapida.
But... I'm willing to give you a quicker death.
Spetta quindi a lui riparare o sostituire la chitarra, o concederti un rimborso.
He is obliged to repair or replace your guitar, or to give you a refund.
Se non riesce a dimostrarlo, deve spedire nuovamente il prodotto o concederti un rimborso.
If the seller cannot prove this, they must send you the product again or give you a refund.
II comandante Sisko non ha ancora deciso se concederti asilo, Tahna.
Commander Sisko hasn't decided whether to grant you asylum yet, Tahna.
E per dimostrarti la mia buona fede... sono pronto a concederti una piccola anteprima.
And as a show of good faith, I'm prepared to give you a little sneak peek.
Devo concederti un po' di rispetto.
I have to give you a little respect.
Non potevo concederti il canestro della vittoria, Nathan.
I couldn't give you the winning bucket, Nathan.
Pensavo solo che potessimo concederti una pausa ogni tanto.
I just thought maybe we could give you a break some time.
Al massimo posso concederti la dieci prima della nove, ma...
I mean, the most I could give you is 10 before nine.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 260. Esatti: 260. Tempo di risposta: 67 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo