Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "conferire" in inglese

give
confer
grant
empower
impart
bestow
award
inject
lend
contribute
convey
confer with
provide

Suggerimenti

È inoltre essenziale conferire maggiori responsabilità alle stesse regioni nella gestione e nell'attuazione dei programmi.
Moreover, it is vital to give more responsibility to the regions themselves in the management and implementation of programmes.
La proposta deve conferire pari importanza alla promozione del mercato interno e al miglioramento della protezione dei consumatori.
This proposal needs to give equal importance to the furtherance of the single market and the improvement of consumer protection.
Per conferire con i governi greci e jugoslavi in esilio.
To confer with the Greek and Yugoslav governments in exile.
Che ogni nazione venga rappresentata a Washington per conferire con noi...
Let all nations be represented in Washington to confer with us...
Contemporaneamente, la società madre potrebbe conferire alla controllata un suo contributo di gruppo distinto.
Simultaneously, the parent company could grant its own separate group contribution to the subsidiary.
Non è chiaro se la precedente proposta di conferire ai Commissari statuti differenti sia ancora valida.
It was unclear as to whether the earlier proposal to grant the Commissioners unequal status is to remain in force.
Le conviene non dire nulla, finché non avremo occasione di conferire col Consiglio.
You might not want to say anything until we've had a chance to confer with counsel.
Inoltre, la proposta intende conferire ulteriori prerogative legislative all'organo esecutivo delle Istituzioni UE.
Moreover, the proposal intends to give additional legislative powers to the executive body of the EU institutions.
Devo conferire con Marcus... per richiamare le truppe dal sud.
Must confer with Marcus, towards the recall of my troops from the south.
Devo conferire con la mia partner prima di qualsiasi...
I need to confer with my partner before I make any kind of...
Vostro Onore... vorremmo chiedere un rinvio per conferire con gli avvocati della controparte.
Your Honor... (clears throat) ...we'd like to ask for a recess to confer with opposing counsel.
Ciò poteva conferire un ulteriore vantaggio a BIC.
This could confer an additional advantage on BIC.
Vostro Onore, solo un momento per conferire, la prego.
Your Honor, just a moment to confer, please.
per conferire loro valore giuridico vincolante. ▌
in order to give them binding legal effect. ▌
L'assenza di un obbligo di accesso all'ingrosso sufficiente potrebbe conferire a Síminn vantaggi economici e concorrenziali.
The lack of a sufficient wholesale access obligation would give Síminn economic and competitive advantages.
Occorre dunque con la massima urgenza chiarire la situazione e conferire visibilità agli operatori.
There is thus an urgent need to clarify the issue and to give the operators visibility.
Ciascuno degli attori coinvolti in questa avventura potrà conferire un significato ben differente alla propria esperienza.
Each character in this adventure may give quite a different meaning to his or her experience.
Quali diritti dobbiamo conferire alle regioni?
What rights should we give to our regions?
Un processo di questo genere potrebbe ovviamente conferire un bel prestigio a Putin.
Such a process might well confer prestige on Putin.
Occorre chiarire e conferire maggiore efficacia alla modifica proposta dalla Commissione.
The Commission's proposed amendment needs to be clarified and given more force.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2746. Esatti: 2746. Tempo di risposta: 100 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo