Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "contadina" in inglese

peasant
country
farming
farm
farmhouse
peasant woman
countryside
rural
rustic
farmer's
Contadina
peasantry
agricultural
Sei bellissima anche come contadina ottomana.
You're still really pretty as an Ottoman peasant.
Nel 1460 la comunità contadina di Monterchi... ordinò a Piero questa Madonna.
In 1460, the peasant community of Monterchi... ordered to Piero this Madonna.
Museo della bonifica del territorio e della civiltà contadina.
Museum of the land reclamation and country civilization.
La struttura principale è una vecchia casa contadina recentemente ristrutturata e divisa in appartamenti di varie dimenzioni.
The main building is an old country house recently renovated and divided into apartments of various dimenzioni.
Siamo gente cortese, da una comunità contadina chiamata Contea.
We're a gentle folk from a farming community called the shire.
Piatto unico della tradizione contadina pugliese, rapido da preparare e genuino da gustare.
Dish coming from the farming tradition of Apulia, quick to cook and healthy to taste.
Apri la prigione di quella contadina.
Open the cell of that peasant.
Una contadina che ha a cuore il suo re.
A peasant who cares about her king.
Timidamente, la contadina le mostra la sua danza preferita.
Shyly, the peasant shows her her favorite dance.
Tu parli troppo bene, non sei una contadina.
You speak too well to be a peasant.
Ma è impossibile influenzare i soldati se non si influenza la gioventù operaia e contadina.
But it is impossible to influence soldiers without influencing the worker and peasant youth.
Ma dirà loro che sono una contadina.
But she'll tell them I'm a peasant.
Assaporare la vita contadina, godere i dintorni.
Taste the peasant life, enjoy the surroundings.
Fonte. Donna contadina con i bambini.
Source. Peasant woman with children.
La prima sala documenta la vita contadina dei primi del Novecento.
The first room illustrates peasant life in the early 20th century.
L'agriturismo è bellissimo ristrutturato è abbellito in modo certosino l'antica cultura contadina.
L 'farm is beautiful renovated is decorated in a Carthusian the ancient peasant culture.
Queste cose mi ricordano che nella comunità contadina siamo tutti dalla stessa parte.
These things remind the farming community that we're all on the same side.
Il tagliere riga-gnocchi... dalla matrice contadina
The cutting lines for gnocchi... From the peasant origin
Il trasferimento delle grandi tenute nelle mani deila popolazione contadina divenne inevitabile.
The transfer of the large estates to the peasant population became inevitable.
Il casale ha subito recente restauro conservativo, l'arredo rispetta la tradizione contadina.
The house has undergone recent conservative renovation and the furnishings are in keeping with country tradition.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1184. Esatti: 1184. Tempo di risposta: 87 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo