Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "contro la relazione" in inglese

against the report against this report
reject this report
against his report

Suggerimenti

617
188
Respingiamo quindi la proposta, votando contro la relazione.
So we have rejected the proposal and voted against the report.
Di conseguenza votiamo contro la relazione.
Consequently, we are voting against the report.
Voto quindi contro la relazione, pur insistendo affinché la discussione in materia prosegua.
I am therefore voting against this report and urge that the debate be continued.
Noi non possiamo accettarlo e voteremo contro la relazione.
We cannot accept this and we shall be voting against this report.
Nella votazione finale voterò quindi contro la relazione.
In the final vote, then, I shall be voting against the report.
In ragione delle considerazioni sopra espresse, votiamo contro la relazione.
On the basis of these considerations, we have voted against the report.
Qualora essi fossero approvati dall'assemblea, voteremmo contro la relazione.
If they are approved by the House, we will vote against the report.
Votiamo contro la relazione sugli aiuti allo sviluppo regionale erogati dal FEAOG.
We are voting against the report relating to support for rural development through the EAGGF.
Votiamo contro la relazione sull'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese nazionali.
We are voting against the report on informing and consulting employees in national enterprises.
I socialdemocratici danesi votano contro la relazione della onorevole Jöns, nonostante contenga molti elementi positivi.
The Danish Social Democrats are voting against the report by Mrs Jöns, in spite of the fact that it contains a lot of good elements.
Essendo un'europea convinta, non posso dunque non schierarmi contro la relazione.
As a staunch European, I must therefore vote against this report.
Il mio gruppo nutre notevoli riserve e voterà contro la relazione.
Our group has strong reservations and will vote against the report.
Concludo ripetendo quanto ho già detto all'inizio, ossia che voteremo contro la relazione.
Therefore, I shall repeat what I said at the beginning - we shall be voting against this report.
Votiamo contro la relazione concernente il cosiddetto lavoro domestico.
We are voting against this report that deals with so-called domestic help.
Ma voteremo contro la relazione nel suo insieme, in ossequio al principio di sussidiarietà.
We shall nonetheless be voting against the report as a whole in the light of the subsidiarity principle.
Votiamo contro la relazione anche se sembra una mera formalità nel processo di liberalizzazione e delle telecomunicazioni.
We are voting against this report even if it does seem a mere formality in the process of the liberalisation of telecommunications.
A causa del paragrafo 78 sono costretto a votare in toto contro la relazione.
It is because of paragraph 78 that I am forced to vote against the report as a whole.
Il nostro voto finale contro la relazione va inteso in questi termini.
Our final vote against the report must be seen in this light.
Spero che gli emendamenti saranno accolti, altrimenti voteremo certamente contro la relazione.
I hope these amendments will be accepted, because if they are not we will certainly vote against the report.
Abbiamo votato oggi contro la relazione sulle modifiche al regolamento del Parlamento europeo.
We have today voted against the report on changes to the European Parliament's Rules of Procedure.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 270. Esatti: 270. Tempo di risposta: 158 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo