Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "correre dietro" in inglese

run after
chase
go after
run behind
running around after
go chasing after
grasping
Ma correre dietro a quella donna mi ha indebolito.
But the run after that woman brought the weakness on.
Una donna non dovrebbe correre dietro a un uomo altrimenti fuggirà da te.
A woman should not run after a man as they'll instead flee from you.
Hai tutta la vita per correre dietro alle ragazze.
You've got your whole life to chase girlfriends.
Non aver mai paura di correre dietro a una ragazza fuori dalla tua portata.
Never be afraid to go after a girl who's out of your league. I did.
Quindi vuoi correre dietro a ragazze che non ti conoscono.
So you want to go after girls who don't know you.
Isaac ha dovuto trattenerla per non farla correre dietro di me per le scale.
Isaac had to hold her, -so that she wouldn't run after me out on the stairs.
Pensiamo che il tuo aggressore stia per correre dietro a qualche altra.
We think that your attacker is about to go after someone else.
Sono troppo vecchio per continuare a correre dietro a lei.
I'm too old to run after her any more.
Perché dobbiamo correre dietro ai soldi?
Why do you always have to go after money?
Mi hai mollata per poter correre dietro a lei?
Did you dump me so you could go after her?
Mi volevi fuori per poter correre dietro a lei?
Did you want me out of the way so you could go after her?
E mio figlio mi abbandona gravemente malato come sono per correre dietro alle ragazze in città.
And my own son has left his very sick father to run after girls in the town.
Perché gli devo correre dietro io?
Why do I have to run after them?
Il mondo come organismo unico ha fatto molto in fretta a passare da metafora a modello, ed ora a realtà vivente che sta cercando il suo sbocco a un livello di ordine più alto, obbligando gli uomini a correre dietro al fenomeno come marionette.
The world as a whole organism has been very quick at passing from metaphor to a model and now to living reality that is trying to achieve a higher level of outlet, thus forcing mankind to run after its phenomenon like puppets.
Devo sempre correre dietro ad Artù.
I'm too busy running around after Arthur.
Mi voltai e vidi un uomo correre dietro di me.
I turned around and saw a man running behind me.
Non sopporta più di dover correre dietro.
He's fed up always running behind.
È pericoloso correre dietro a Salameh.
It's dangerous going after Salameh.
Se smettessi di correre dietro ad altre donne, non avresti problemi con questa.
Maybe if you'd quit running around after other women... you wouldn't have trouble with this one.
Si e rapita da se, per correre dietro al Formica.
She was kidnapped by herself, to run behind Formica.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 168. Esatti: 168. Tempo di risposta: 105 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo