Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "così sconvolto" in inglese

so upset
so distraught
this upset
that upset
so shocked
so freaked out
so distressed
Sam era così sconvolto quella sera.
Sam was so upset that night.
Ero così sconvolto che me ne sono andato.
I got so upset that I just left.
Ieri sera era così sconvolto... abbiamo dovuto sedarlo.
He was so distraught last night, we had to sedate him.
George era così sconvolto per questo.
And George was so distraught about it.
JD, sei davvero così sconvolto?
J.D., are you really this upset?
Non lo vedevo così sconvolto dalla fine di Armageddon, quando è morto il ciccione di "Ma che ti passa per la testa?".
I haven't seen him this upset since the end of Armageddon when the fat guy from Herman's Head died.
Spiegherebbe come mai era così sconvolto quando è arrivato al ristorante.
It might explain why he was so upset when he got to the restaurant.
Non avevo mai visto qualcuno così sconvolto in vita mia.
I've never seen a guy so upset in my entire life.
Questo tipo si stressa diventando così sconvolto!
This guy stresses himself out by getting so upset!
Non ho mai visto papà così sconvolto.
I've never seen Dad so upset.
O era così sconvolto che non gli importava.
Or he was so distraught, he didn't care.
Mi dispiace che tu sia così sconvolto.
I'm sorry you're so upset.
Ero così sconvolto che lo stomaco cominciò a farmi male.
I got so upset that my stomach started to hurt.
Non so perché sei così sconvolto, hai detto tu che dovevamo comportarci da adulti.
I don't know why you're so upset, you said we'd have to be the adults.
Non avevo mai visto mio padre così sconvolto.
I'd never seen my father so upset.
Non essere così sconvolto, amico.
Don't look so upset, mate.
Era così sconvolto che dovette sedersi in auto.
He was so upset he had to go sit in the car.
Eri così sconvolto che hai chiamato tuo cugino per sfogarti.
You were so distraught, you called your cousin to vent.
Allora riattacca e consola il ragazzo, se è così sconvolto.
Just hang up the phone and make it up to the guy if he's so upset.
Liam, mi sembra così sconvolto.
Liam, you seem so distraught.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 111. Esatti: 111. Tempo di risposta: 83 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo