Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "d'altronde" in inglese

Cercare d'altronde in: Definizione Sinonimi
moreover
besides
furthermore
then again
on the other hand
after all
in fact
but then
in any case
however
incidentally
what is more
In addition

Suggerimenti

Si tratta d'altronde di un presupposto necessario per accogliere nuovi membri.
This, moreover, is a necessary precondition to taking on new members.
La Francia non ha d'altronde invocato nessun'altra deroga del trattato.
France has, moreover, invoked no other exception provided for in the Treaty.
E d'altronde, pensavo avessi detto che saremmo rimasti in contatto.
And besides, I thought you said you were going to stay in touch later.
Perché d'altronde avrei dovuto resistere?
Besides, why should I have resisted?
Le autorità belghe hanno d'altronde confermato questo approccio nelle loro osservazioni sulla decisione di avvio del procedimento d'indagine formale.
Furthermore, the Belgian authorities confirmed this approach in their comments on the decision initiating the formal investigation procedure.
E d'altronde non hai la cicatrice.
And besides, you don't have the scar.
E d'altronde, lui non regala nessun braccialetto.
And besides, he doesn't give any bracelets.
E d'altronde, non andremo lontani.
And besides, we're not going far.
Ci viene d'altronde detto che i prelievi di acqua così effettuati sarebbero irreversibili.
Moreover, we are told that 'any schemes for water supplies like this would be 'irreversible'.
È d'altronde probabilmente questo l'obiettivo ricercato da quanti vogliono comunitarizzare.
This, moreover, is probably the objective sought by those who are wanting communitarisation.
Questa iniziativa, d'altronde, corrisponde a indicazioni dello stesso Parlamento contenute nella risoluzione del 18 novembre.
Moreover, this initiative is consistent with recommendations made by Parliament itself in its resolution of 18 November.
Avete dimenticato d'altronde l'antisemitismo.
Incidentally, you seem to have forgotten antisemitism.
Come d'altronde quelle di Roy.
I was like, of course, Roy's.
Ma d'altronde, sono diventato molto romantico con l'età, come potete notare, Denise.
But then, I have become something of a romantic in my old age, as you can see, Denise.
Emissioni del genere sono state d'altronde realizzate nel dicembre 2002 e nel gennaio 2003.
Such issues were made in December 2002 and January 2003.
Ma d'altronde, forse è il momento di darsi una mossa.
On the other hand, maybe it's time to stir the pot a little.
Ma d'altronde, hai sempre avuto un complesso di Edipo irrisolto.
But then, you always did have that unresolved Oedipal complex.
Io, d'altronde, ho una forte personalità.
Me, on the other hand, I got lots of personality.
Ma, d'altronde, non ho figlie.
But then again, I don't have a daughter.
Ma d'altronde stiamo parlando di Randall.
Then again, this is Randall we're talking about.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1445. Esatti: 1445. Tempo di risposta: 76 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo