Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dalla mente chiusa" in inglese

Lei è un uomo dalla mente chiusa, signor Becket.
You're a close-minded man, Mr. Becket.
Sei un becchino dalla mente chiusa che vuole rinchiudermi nella... Macabra bara che è questa città del Sud, per il resto della mia vita.
You're a narrow-minded pallbearer who wants to lock me up in this morbid Southern coffin of a town for the rest of my life.
Mi ha fatto capire quanto ero stato egoista, e dalla mente chiusa.
He made me see how selfish and narrow-minded I was.

Altri risultati

Troppo spesso la nostra reazione nei confronti degli immigrati ci fa apparire come individui dalla mente ristretta, chiusi in noi stessi, pieni di pregiudizi e reazionari.
Too often, our reaction to immigrants defines us as closed-minded, inward-looking, biased, and reactionary.
Solo la mente chiusa è certa, signore.
Only the closed mind is certain, sir.
La certezza di una mente chiusa.
The certainty of a closed mind.
Se succedesse a lei, di certo la sua mente chiusa... verrebbe spalancata.
If it happens to you... you're liable to have that shut door in your mind... ripped right off its hinges.
Coloro che ancora hanno una mente chiusa avranno bisogno del vostro aiuto.
Those who still have closed minds will need your help.
Senti, alcuni disapproveranno, ma è perché hanno la mente chiusa.
Look, some people may look down on this, but that's because they're narrow-minded.
Solo qualcuno con una mente chiusa definirebbe queste immagini aberranti.
Only someone with a narrow mind would call that aberrant.
È una cosa troppo seria per sprecare tempo con gente di mente chiusa.
This is far too serious to be wasting time on people with closed minds.
Ma tutto sommato sono una fanatica religiosa, e ho la mente chiusa come un barattolo.
"But then again, I'm a religious nut, and my mind is closed to so many things."
Non esiste nulla di più chiuso di una mente chiusa.
There is nothing so closed as a closed mind.
Avrebbe potuto Maometto cambiare così radicalmente il suo mondo senza tale fede, senza il rifiuto a cedere all'arroganza della certezza di una mente chiusa?
Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed-minded certainty?
I paesaggi su cui si stagliano le figure femminili sono aree della mente chiuse in strutture geometriche da cui si allontanano le protagoniste e nelle quali l'osservatore non può far a meno di perdersi Graziella Melania Geraci
Landscapes where the feminine figures stand out are areas of the mind, closed in geometrical structures from which the protagonists distance themselves, and where the observer cannot help getting lost . Graziella Melania Geraci
Senza di essa, la mente è chiusa.
Without it, the mind is shut off.
Le porte della mia mente sono chiuse per voi.
I shut the gates of my mind to you.
Signore? I centri per il controllo della mente furono chiusi 30 anni fa, a cause delle vittime mortali.
Sir, Sanction 9 controls stopped 30 years ago because of civilian casualties.
Hai la mente abbastanza chiusa per essere uno che infrange la barriera del suono usando le scarpe da tennis.
You're pretty closeminded For a guy who can break the sound barrier in his sneakers.
La tua mente mi è chiusa.
Your mind is closed to me.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 517. Esatti: 3. Tempo di risposta: 203 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo