Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "della completezza" in inglese

of the completeness
comprehensiveness
Esame della completezza e della correttezza delle notifiche
Examination of the completeness and correctness of the notifications
Il successo del PIL è in gran parte dovuto alla sua semplicità, a scapito della completezza dei risultati conseguiti.
The success of GDP is due, to a large extent, to its simplicity at the cost, therefore, of the completeness of the results attained.
Se necessario, l'altra organizzazione riconosciuta procede a un'ispezione supplementare per accertarsi della completezza e della qualità delle azioni correttive richieste.
When necessary, the other recognised organisation shall undertake an additional survey to satisfy itself of the completeness and quality of the requested corrective actions.
Per motivi di carattere pratico, è stata effettuata una prima selezione sulla base della completezza delle risposte ricevute e al fine di riflettere il migliore equilibrio possibile tra Stati membri.
For practical reasons, a first selection was made on the basis of the completeness of the answers received, and to reflect the best possible balance between Member States.
Durante la valutazione della completezza del piano nazionale transitorio la Commissione ha riscontrato per numerosi impianti l'assenza di informazioni in merito alla data in cui è stata concessa la prima autorizzazione.
During its assessment of the completeness of the TNP, the Commission found that information was missing for several plants concerning the date on which the first permit was granted.
Nel caso di cui al paragrafo 1, lettera e), del presente articolo, la Commissione analizza la domanda e decide se accettarla o meno sulla base della completezza e della coerenza delle informazioni contenute nel fascicolo.
In the case referred to in point (e) of paragraph 1 of this Article, the Commission shall analyse the request and decide whether or not to accept it on the basis of the completeness and coherence of the information contained in the file.
un controllo, da parte del notificante, della completezza del fascicolo.
a check by the notifier of the completeness of the dossier.
la verifica della completezza del fascicolo da parte del partecipante o della persona designata come responsabile del fascicolo collettivo.
a check by the participant or, where appropriate, by the person designated as responsible for a collective dossier of the completeness of the dossier.
approvazione, l'atto positivo al termine del controllo della completezza del prospetto da parte dell'autorità competente dello Stato membro d'origine, comprendente la verifica della coerenza dell'informazione fornita e della sua comprensibilità;
approval means the positive act at the outcome of the scrutiny of the completeness of the prospectus by the home Member State's competent authority including the consistency of the information given and its comprehensibility,
È opportuno sottolineare la necessità della completezza delle prove.
It is important to emphasise the need for comprehensive testing.
La questione della completezza dell'elenco fa sorgere tuttavia alcuni interrogativi.
However, there are certain question marks over the completeness of this list.
Nel simbolismo religioso l'8 è il numero della beatitudine e della completezza interiore, dell'equilibrio cosmico.
In religious symbolism 8 is the number of bliss and inner fulfillment, of cosmic equilibrium.
Ai fini della completezza, la CRA ha calcolato anche i costi supplementari dell'OTE secondo due scenari alternativi.
For the sake of completeness, CRA International also calculated the extra costs borne by OTE on the basis of two alternative scenarios.
aumento della pertinenza e della completezza dei formulari CBM tramite:
increasing relevance and comprehensiveness of CBM forms by:
L'ordinatore responsabile è responsabile della completezza delle informazioni trasmesse al contabile.
The responsible authorising officer shall be responsible for the completeness of information transmitted to the accounting officer.
Egli mantiene tuttavia l'intera responsabilità della completezza e dell'esattezza del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza.
It shall nevertheless retain full responsibility for the completeness and accuracy of the pharmacovigilance system master file.
la verifica della completezza dei dati;
a check as to whether the data are complete;
include un riesame della completezza del modello.
include a review of the comprehensiveness of the model.
Il controllo della completezza per mezzo dei metadati deve essere eseguito anche su tutti i messaggi in arrivo.
All incoming messages must also be checked for completeness using the metadata.
Valutazione della completezza amministrativa di un PMA: bozza di guida
Determination of administrative completeness of a PMA: draft guidance
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 100. Esatti: 100. Tempo di risposta: 111 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo