Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "della vita quotidiana" in inglese

of everyday life of daily life of the daily life
of the everyday life
of daily living
of our daily life
of every day life
of the daily lives
of our daily lives
of day to day life
of day-to-day life
of ordinary life
in every day life
of life

Suggerimenti

Dain fu il primo a tornare alle preoccupazioni della vita quotidiana.
Dain wasthe first to return to the cares of everyday life.
Sia l'architettura che il ritmo della vita quotidiana si riferiscono ai vecchi tempi.
Both the architecture and the pace of everyday life refer to older times.
La celebrazione eucaristica ci eleva dalla routine della vita quotidiana.
The Eucharistic celebration lifts us out of the routine of daily life.
Il volontariato è solidarietà e per me, parte della vita quotidiana .
Volunteering is solidarity and, for me, a part of daily life.
Ambedue sono simboli dell'Africa e parte integrante della vita quotidiana delle popolazioni.
They are both symbols of Africa and an integral part of the daily life of the population.
Ogni giorno trascorrevamo lunghe ore fotografando i molti aspetti della vita quotidiana fra cui le indimenticabili feste religiose.
Every day we would spend long hours photographing the many aspects of daily life including the unforgettable religious festivities.
Buddismo permea tutti gli aspetti della vita quotidiana.
Buddhism permeates all aspects of daily life.
I credenti subiscono discriminazioni in molti settori della vita quotidiana.
Believers are discriminated against in many areas of daily life.
Ma, a nostra volta, viviamo le tensioni della vita quotidiana.
At the same time, though, we all know the struggles of everyday life.
Per concedersi un momento dedicato a se stessi ed estraniarsi dallo stress della vita quotidiana.
For a few moments dedicated ourselves, away from the stress of everyday life.
Dimenticate la fretta ed il trambusto della vita quotidiana e ristabilite la...
Forget the hustle and bustle of everyday life and restore your energy in the...
Gli eventi della vita quotidiana vengono animati da una grande varietà di riti religiosi.
The events of daily life are coloured by a wide variety of religious observances.
Sempre più globali, queste corporation sono diventate parte integrante della vita quotidiana della popolazione mondiale.
Increasingly global, these corporations have become a part of everyday life for people throughout the world.
In questo caso anche servirsi di una immagine della vita quotidiana può aiutare.
In this case also use a picture of daily life can help.
Vai avanti per anni nella monotonia della vita quotidiana:
You spend your years in the monotony of everyday life.
Immagine - Itinerario della vita quotidiana.
Image - Itinerary of daily life.
Ad Helsinki, il mare è parte essenziale della vita quotidiana.
In Helsinki, the sea is an essential part of everyday life.
Quindi, la parte che cade nell'incoscienza è la coscienza dell'ordinaria mente-cervello della vita quotidiana.
Therefore the part that drops into unconsciousness is the ordinary brain-mind consciousness of daily life.
Queste indicazioni, per essere efficaci, devono diventare parte della vita quotidiana ed integrarsi a livello sociale.
These solutions must become part of everyday life and integrated into society to be effective.
L'ambiente senza tempo e gli interni luminosi fanno dimenticare il ritmo frenetico della vita quotidiana.
The timeless ambience and the bright interior make you forget the hectic pace of everyday life.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 894. Esatti: 894. Tempo di risposta: 181 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo