Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "demarcazione" in inglese

demarcation
dividing
cut-off
distinction
boundaries

Suggerimenti

290
48
Non vanno quindi considerati strettamente come valori di demarcazione.
They are not intended as strict demarcation values.
La demarcazione dei confini tra Cambogia e Vietnam è una questione molto sensibile.
The demarcation of the border between Cambodia and Vietnam is a very sensitive issue.
Gli utili dividendo dichiarato rt da una serie di demarcazione biglietti giusti per la piscina di dimensioni pa.
Gains dividend declared rt by a dividing number right tickets for the size pa pool.
Marcio Garcia è nato a San Borja, 1978 e risiede a Porto Alegre, Rio Grande do Sul, da 1998. Laureando in Ingegneria Metallurgica presso UFRGS, lavora come fotografo freelance dal 2007, demarcazione tra fotogiornalismo e la autoriale.
Marcio Garcia was born in San Borja, 1978 and resides in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, from 1998. Majoring in Metallurgical Engineering at UFRGS, works as a freelance photographer since 2007, dividing between photojournalism and the authorial.
le definizioni di demarcazione e di gradiente;
The cut-off and the gradient definitions.
I dati qualitativi sono basati sull'interpretazione secondo i valori di demarcazione epidemiologica presentati dall'EUCAST (Comitato europeo sui test di suscettibilità antimicrobica) al seguente indirizzo:
Qualitative data shall be based on interpretation according to epidemiological cut-off values presented by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) at:
Si vede una linea scura di demarcazione vicino al taglio.
You can see a dark line of demarcation near the cut end.
Slovenia e Croazia hanno recentemente raggiunto un accordo sulla demarcazione del confine comune.
Slovenia and Croatia have recently reached agreement on the demarcation of the common border.
Siamo soddisfatti della netta demarcazione tra campagne elettorali europee e quelle all'interno degli Stati nazionali.
We rejoice at the clear demarcation between European election campaigns and those in the nation-states.
Personalmente, avrei voluto vedere una demarcazione più chiara dei poteri dell'Unione europea.
Personally, I should have liked to have seen a clearer demarcation of the EU's powers.
Una parola, poche sillabe: demarcazione.
One word, two syllables: demarcation.
Una parola, due sillabe: demarcazione.
One word, two syllables: demarcation.
Il computer dev'essere regredito a un punto di demarcazione conosciuto.
The computer might have defaulted back to a known demarcation point.
La demarcazione tra la direttiva sui dispositivi medici e le direttive sui medicinali continua a essere complessa e problematica.
The demarcation between medical devices directives and medicinal products directives continues to be complex and challenging.
Ma ora si era in regime di libertà, con una netta demarcazione tra sacro e profano.
But now freedom had come, and with it a sharp demarcation between sacred and profane.
i principi di demarcazione geografica delle aree delimitate;
principles for the geographical demarcation of demarcated areas;
Nel Mondo sottile si osserva una demarcazione del genere fra i vari livelli, a scanso di uno stato di disordine che avrebbe molte diverse ripercussioni.
In the Subtle World a similar demarcation of spheres can be noticed, otherwise a disorder would result that would be reflected in many ways.
Nel mondo dei social media non è sempre possibile tracciare una demarcazione netta tra dimensione pubblica e privata.
In the world of social media is not always possible to draw a clear demarcation between public and private sphere.
Alquanto corto, arrotondato e ben sviluppato, il muso è delimitato da una demarcazione importante che lo fa spiccare nettamente dal cranio.
Medium-sized, rounded and well developed, the muzzle is delimited by an important demarcation which puts neatly highlights it against the skull.
Deploriamo la morte di queste 10 persone e chiediamo che vi sia una demarcazione delle concessioni minerarie a fini industriali.
We deplore the death of these 10 people and we call for the demarcation of industrial mining concessions.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 149. Esatti: 149. Tempo di risposta: 95 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo