Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "detto di smetterla" in inglese

tell you to stop
said stop it
said to stop
said knock it off
said that's enough
said, stop it
said forget
said, back off
said, break it up
told him to stop

Suggerimenti

68
Non ti avevo detto di smetterla?
Didn't I tell you to stop?
Fiona non ti ha detto di smetterla di fulminare le bambole?
Didn't Fiona tell you to stop electrocuting dolls?
Pensavo di averti detto di smetterla di piangere.
I thought I said to stop crying.
Ho detto di smetterla di insultarvi a vicenda.
I said to stop insulting each other.
Pensavo di averti detto di smetterla.
I thought I told you to quit.
Io gli ho detto di smetterla.
T'ho detto di smetterla, Tonto.
I told you to sit on it, Tonto.
Ti avevo detto di smetterla di dire bugie.
Haven't I told you to stop telling lies.
Le ho detto di smetterla, ma non accettava un nyet come risposta.
I told her to stop, but she wouldn't take nyet for an answer.
Ti avevo detto di smetterla di provarci troppo.
I told you to stop trying so hard.
Il capo ha detto di smetterla.
The Chief said that's enough.
Le avevo detto di smetterla o l'avrei sbattuta fuori.
Told her any more of it, I'd throw her out.
Gli ho detto di smetterla di leggere quei fumetti.
I told him not to read those comic books.
Le ho detto di smetterla e di andarcene.
I told her to quit it, that we should just go.
Le ho detto di smetterla di infastidirci.
I told you to stop bothering us.
Dale, ti avevo detto di smetterla di importunarmi.
Dale, I told you to stop bothering me.
Gli ha detto di smetterla di usare il suo favo.
He told him to stop using his honeycomb.
Le ho sempre detto di smetterla.
Te l'avevo detto di smetterla di correre.
I told you to stop running around.
Santana ha detto di smetterla di parlare in Na'vi.
Santana told me to stop speaking Na'vi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 138. Esatti: 138. Tempo di risposta: 142 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo