Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "di vedute ristrette" in inglese

narrow-minded
closed-minded
close-minded
small-minded
Immagino cosa pensino del mio lavoro quei medici di vedute ristrette.
I can imagine what those narrow-minded doctors will think of my work.
È uno che odia l'arte ed è di vedute ristrette.
He is a narrow-minded art hater.
No, non siamo di vedute ristrette, cara.
No, we're not closed-minded, dear.
So anche riconoscere un parassita radicale e di vedute ristrette, quando ne vedo uno.
I also know a closed-minded, radical parasite when I see one.
Sei un uomo di vedute ristrette dalla campagna.
You're a narrow-minded man from the countryside
Altri sono intervenuti, indicandola come "una disgrazia", "molto strana" e "irresponsabile e di vedute ristrette".
Others chimed in, calling it "a disgrace," "very strange," and "narrow-minded and irresponsible."
Vorrei tuttavia sapere se è disposto a condannare insieme a me i nazionalisti di vedute ristrette che, all'interno del suo partito, continuano a esprimere e proferire giudizi razzisti contro gli inglesi.
However, may I ask whether he would be prepared, along with myself, to condemn those narrow-minded nationalists who continue to utter and perpetrate racist comments within his own party against English people?
Molti americani adulti oggi si confrontano in modo compiaciuto coi loro antenati intolleranti e di vedute ristrette.
Many adult Americans today smugly contrast themselves with their narrow-minded, intolerant ancestors.
Dall'esterno potrebbe sembrare di vedute ristrette.
Probably, to people on the outside, it looks close-minded.
Ci sono anche persone sciocche e di vedute ristrette.
Some are even short-sighted... foolish people.
Senti, la chiesa è conservativa, gerarchica e di vedute ristrette.
Look, the church is conservative, hierarchical, hide-bound.
Come una persona di vedute ristrette, sì.
Didn't expect that from you.
Perché è difficile, lo scoprirai, essere di vedute ristrette
For it's hard, you will find to be narrow of mind
Lei ha detto che lei è "una vittima della moda di vedute ristrette" chiuse virgolette.
She said you're "a small-minded fashion victim," end quote.
Per essere uno scienziato, sei un po' di vedute ristrette.
You have a closed mind for a scientist.
Ho sempre saputo che eri di vedute ristrette riguardo a Visualize,
I knew you were close-minded about Visualize...
Un film sulle storie sacre dalle vedute ristrette, scadente o irriverente finisce solo per mostrare che i cineasti sono di vedute ristrette, scadenti e irriverenti.
A film about the sacred stories that is small-minded, vile or irreverent only ends up showing the filmmakers to be small minded, vile and irreverent.
Non sono di vedute ristrette.
Sei davvero di vedute ristrette.
That's so close-minded.
Burocrati di vedute ristrette e guidati dalla paura.
Small-minded, fear-driven bureaucrats.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 21. Esatti: 21. Tempo di risposta: 50 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo