Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dinastia degli" in inglese

dynasty of
Sforza dynasty
Habsburg dynasty
In età medievale Verona diventa libero comune e raggiunge il massimo splendore con la dinastia degli Scaligeri.
In medieval times Verona became a free municipality and reached its maximum splendour with the dynasty of the Scala family.
In effetti sotto la dinastia degli Hung Vuong (2879 -258 a.c.), l'arte marziale vietnamita, come la medicina tradizionale si strutturarono contemporaneamente alla filosofia.
In fact, under the dynasty of Hung Vuong (2879 - 258 a. C.) the Vietnamese martial art structured with the philosophy, as the traditional medicine did.
Alla fine del trecento, la dinastia degli Appiani, (signori di Piombino, Pianosa e Montecristo), succedettero ai Pisani e regnarono all'Elba fino alla metà del VI secolo.
At the end of the fourteenth century, the dynasty of Appiani, (Lords of Piombino, Pianosa and Montecristo), succeeded the Pisani and reigned in Elba until the mid-sixteenth century.
Dinastia degli Abbassidi. Fondazione di Bagdad che sostituisce Damasco.
Dynasty of Abbassids. Foundation of Baghdad which replaces Damascus.
661 - Dinastia degli Ommeyadi di Damasco.
661 - Damascus under dynasty of Ommeyads.
L'ultima ripresa di Farfa si ebbe per opera dell'Abbate Ugo I (997 - 1038), non a caso con il contemporaneo rilancio imperiale ad opera della dinastia degli Ottoni.
The last recovery of Farfa was due to Abbot Ugo I (997-1038), which occurred not at random at the same time with imperial revival that was due to the dynasty of the Ottoni.
In programma dall'8al14 settembre, la RolexSwanCup2014 offrirà ancora una volta alla dinastia degli yacht Swan l'opportunità di competere testa a testa nelle difficili e suggestive acque al largo di PortoCervo, in Sardegna.
Taking place from 8-14 September, the 2014 Rolex Swan Cup will once again provide the dynasty of elegant Swan yachts an opportunity to engage in close racing in the challenging and scenic waters off Porto Cervo, Sardinia.
Mia madre vuole allargare la dinastia degli Avery.
My mom's trying to expand the Avery dynasty.
La dinastia degli pterosauri durò 150 milioni di anni.
The dynasty of the pterosaurs lasted over a 150 million years.
Potrei scrivere una relazione sulla dinastia degli Han.
I might write a book report on the Han dynasty.
La dinastia degli Al Fayeed deve f...
The Al Fayeed dynasty must e...
È una società segreta d'elite che risale alla dinastia degli Asburgo.
It's an elite secret society of hunters that dates back to the Hapsburger Dynasty.
Imponente palazzo Viennese, antica residenza della dinastia degli Asburgo.
Imposing palace in Vienna. Former residence of the Habsburg dynasty.
Cinque anni di fila, è la dinastia degli Opossum.
Five years in a row, it is a Possum dynasty.
La dinastia degli Ignoti è davvero lunga.
I come from a long line of does.
L'imperatore più antico e reale, poiché le anteriori dinastie sono unicamente miti e leggende, fu Yu della dinastia degli Hia.
Yu, of Hia's dynasty, is the oldest and real emperor, since former dynasties are just myths and legends.
Gli abitanti locali sono quasi tutti discendenti di Yanjiacun Yan Ziling, famoso eremita dell'epoca della dinastia degli Han Orientali (25-220 d.C.).
Yanjiacun's residents are primarily descendants of Yan Ziling, a famous hermit of the Eastern Han Dynasty (25-220).
Nel Munster la dinastia degli Eogen declina e prende il potere quella dei Dalcassions, guidata dai fratelli Mohan e Brian Boru.
In Munster Eogen's dynasty declines and the Dalcassions seize power, guided by the two brothers Mohan and Brian Boru.
L'imperatore più antico e reale, poiché le anteriori dinastie sono unicamente miti e leggende, fu Yu della dinastia degli Hia.
The most ancient and real emperor, since precedent dynasties are only myths and legends, was Yu, of the Hia's dynasty.
Credo che la grande dinastia degli O'Connell, finisce qui.
I guess the great O'Connell family line endeth here.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 49. Esatti: 49. Tempo di risposta: 81 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo