Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "disapproverebbe" in inglese

would disapprove of
Stia tranquilla, non abbiamo fatto nulla che lei disapproverebbe.
Don't worry ma'am, we did nothing you would disapprove of.
Non mi piace darvi una cosa chevostra madre disapproverebbe.
I don't like to think we've given you something your mother would disapprove of.
Il legato disapproverebbe questa vecchia tradizione.
The Legatus would frown upon such storied tradition.
Sono convinto che nostro padre disapproverebbe.
I'm convinced that our father would disapprove.
So che la Marina disapproverebbe, ma hai la mia benedizione.
I know the Navy frowns upon that, but you have my blessing.
E perciò cercato un tal caso che poteva prendermi dal heder e il nonno non disapproverebbe.
And therefore looked for such case that it could take me from a heder, and the grandfather would not object.
Niente che il governo americano disapproverebbe.
Nothing the American government would frown on.
Potrei agire velocemente e trascurare... il codice di mio padre, ma non credo che Harry disapproverebbe.
I might be playing fast and loose with my father's code, but I don't think Harry would disapprove.
Pensate che io potrei fare qualcosa che vostra zia disapproverebbe?
You cannot imagine I would do anything to incur your aunt's displeasure.
Forse sto giocando in fretta e senza rispettare il codice di mio padre, ma non penso che Harry disapproverebbe, viste le circostanze.
I might be playing fast and loose with my father's code, but I don't think Harry would disapprove... considering.
Pensi che il tuo ragazzo disapproverebbe se ti unissi a noi per una partita a freccette?
Do you think your boyfriend would object to you joining us for a game of darts?
Se inciampassimo, il Parlamento europeo lo disapproverebbe.
Should we falter, this will provoke Parliament's condemnation.
E non credo che disapproverebbe se facessi sogni sensati.
And I don't think he'd object to dreams as long as they were sensible.
Non è prevista l'effettuazione di alcun tipo di controllo sull'utente finale in modo da garantire che tale materiale non finisca nelle mani dei militari o dei servizi di sicurezza e venga quindi utilizzato per scopi che l'Unione europea disapproverebbe.
There are no end-user checks in place to ensure that they do not end up in the hands of the military or security services for purposes of which the EU would strongly disapprove.
Ma so chi disapproverebbe.
But I know those who would.
Non abbiamo fatto nulla che lei disapproverebbe.
We've done nothing you'd disapprove of. I can promise you that.
Non si può fare, il consiglio scolastico disapproverebbe.
The school board frowns on that.
No. la tua bibbia lo disapproverebbe, non è vero?
No. Your good book would frown up on that, wouldn't it?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 18. Esatti: 18. Tempo di risposta: 37 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo