Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dobbiamo compiere" in inglese

we must make we need to make
we must take
we have to make
we need to go
we must go
we must move
we must do
must we do
we will have to take
we must therefore make
have to complete
we have to achieve
We must fulfil
we need to take
Innanzi tutto, dobbiamo compiere uno sforzo genuino.
First of all, we must make a genuine effort.
In tal senso dobbiamo compiere uno sforzo per agire con la massima responsabilità possibile.
In this respect, we must make an effort to act as responsibly as possible.
Sergente, dobbiamo compiere questo lavoro.
Sergeant, we need to make this work.
Per raggiungere ciò dobbiamo compiere uno sforzo straordinario per disarmare completamente l'organizzazione terroristica di Hamas.
Moreover, for a cease-fire to come about, we need to make a tremendous effort to ensure that the terrorist organisation, Hamas, is completely disarmed.
Tuttavia dobbiamo compiere dei passi piccoli.
However, we must take small steps.
Nondimeno, dobbiamo compiere questi passi in più.
Nevertheless, we must take these extra steps.
Sono cinque gli ambiti chiave in cui dobbiamo compiere progressi.
We must make progress in five key areas.
Per concludere, dobbiamo compiere rapidi progressi in materia di regole di partecipazione.
To conclude, we must make rapid progress regarding the participation rules.
Su questo punto dobbiamo compiere dei progressi.
We need to make progress in this area.
La seconda osservazione è che dobbiamo compiere progressi nel processo costituzionale.
The second is that we need to make progress with the constitutional process.
Convengo con l'onorevole Gröner che dobbiamo compiere progressi urgenti in questa direzione.
I agree with Mrs Gröner that we must make urgent progress in that direction.
Ma se prendiamo sul serio un'agricoltura sostenibile, dobbiamo compiere un passo avanti in questa direzione.
If, however, we are taking sustainable agriculture seriously, we must take a step forwards here.
Nella ricerca europea dobbiamo compiere un passo in avanti in termini sia di qualità che di quantità.
In European research, we must take a step forward both qualitatively and quantitatively speaking.
Perciò, dobbiamo compiere più di uno sforzo per garantire che in Africa attecchiscano democrazia duratura, Stato di diritto e buon governo.
That is why we must make far more of an effort to ensure that lasting democracy, the rule of law and good governance take root in Africa.
In ogni caso, dobbiamo compiere ogni sforzo per ripristinare le condizioni democratiche e i diritti dell'opposizione.
Even so we must make every effort to get democratic conditions restored and the rights of the opposition reinstated.
Per superare l'ostacolo finale in tale ambito, dobbiamo compiere un passo avanti e far cessare l'isolamento.
In order to overcome the final obstacle in this area, we must take a step forwards and put a stop to this isolation.
Benché il risultato delle elezioni sia verosimilmente scontato, dobbiamo compiere uno sforzo congiunto per mantenere la presenza e l'influenza dell'Unione europea in Bielorussia.
Even though the election result is probably a foregone conclusion, we must make a joint effort to maintain the European Union's presence and influence in Belarus.
Di conseguenza dobbiamo compiere uno sforzo enorme per inserire i bisogni di questi gruppi e delle organizzazioni che li rappresentano nei nostri sistemi sanitari.
Consequently, we need to make a huge effort to include the needs of these groups and the organisations that represent them in our health systems.
Le relazioni economiche e commerciali sono anch'esse toccate nella relazione, che mette in luce che dobbiamo compiere progressi nell'integrazione del mercato transatlantico.
Economic and trade relations are also included in the report, which emphasises that we need to make progress on the integration of the transatlantic market.
Ciò vale specialmente nell'anno delle pari opportunità, durante il quale a livello sia europeo che nazionale dobbiamo compiere sforzi per aiutare chi è svantaggiato.
This is especially true in the year of equal opportunities, when both at European and at national levels we must make efforts to help those who suffer disadvantages.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 232. Esatti: 232. Tempo di risposta: 98 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo