Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dobbiamo portare avanti" in inglese

we must continue
we need to continue
have to carry out
we have to continue
we should continue
we must conduct
we must take forward
Ma dobbiamo portare avanti questa cosa sino alla Corte Suprema, Jeff.
But we must continue this thing until the Supreme Court, Jeff.
Secondo, dobbiamo portare avanti quel genere di cooperazione che aiuti lo sviluppo democratico e la società civile in Russia, il che è rilevante per i russi come per noi.
Secondly, we must continue with the sort of cooperation that aids the development in Russia of democracy and civil society.
Affinché l'Europa si trasformi in una vera area di sicurezza e benessere, dobbiamo portare avanti il nostro impegno per la collaborazione con tutti i paesi europei che non fanno parte dell'UE.
In order for the European area to become ever more an area of security and welfare, we need to continue our efforts at cooperation with all the European countries that are not part of the EU area.
Dobbiamo portare avanti insieme al Commissario il compito d creare un autentico mercato unico per i consumatori.
We need to continue together with the Commissioner the task of creating a true single market for consumers.
Siamo noi che dobbiamo portare avanti il lavoro.
We have to carry out his legacy.
Al contempo, dobbiamo portare avanti il lavoro volto a salvaguardare la stabilità finanziaria, proteggendo in tal modo la ripresa economica in Europa, che rappresenta la chiave per la crescita sostenibile e per l'innalzamento dei livelli di occupazione.
In the meantime, we must continue our work to safeguard financial stability and thus protect economic recovery in Europe, which is the key for sustainable growth and improving employment.
Anche nell'Europa sudorientale, a meno di mille chilometri da Strasburgo, si registrano ancora nuove vittime da mina, per cui dobbiamo portare avanti il processo di bonifica finché non venga rimossa l'ultima mina dall'Europa.
In Southeast Europe, too, less than one thousand kilometres from Strasbourg, we are still registering new victims of mines, so we must continue the process of clearing mines until the last mine in Europe has been removed.
Dobbiamo portare avanti questa causa, e valuto positivamente il fatto che la signora Commissario stia inviando una missione di osservazione elettorale forte.
We need to continue this cause, and I welcome the fact that the Commissioner is sending a strong electoral observation mission.
Ovunque andremo, dobbiamo portare avanti il suo sogno.
Wherever we may go, we must carry on his vision.
Nelle relazioni transatlantiche con gli Stati Uniti dobbiamo portare avanti questo argomento.
We need to use this argument in the transatlantic relations that we have with the United States.
Ora dobbiamo portare avanti questo processo con rapidità e con l'impegno necessario.
We must now promote this process rapidly and with the necessary care.
Per questo dobbiamo portare avanti l'unica pista che ci ha dato Nassar.
Which is why we need to press on with the only lead Nassar gave us.
Questo è il compito che, insieme alla Presidenza irlandese, dobbiamo portare avanti.
This is the task that we, together with the Irish Presidency, must carry forward.
Questa carestia ci rammenta anche che dobbiamo portare avanti una vera politica di aiuto allo sviluppo.
This famine also reminds us that we must conduct a real development aid policy.
Ma dobbiamo portare avanti questa cosa sino alla Corte Suprema, Jeff.
We have to take this to the supreme court, Geoff.
In termini economici le cose sono andate bene e ora dobbiamo portare avanti ciò che abbiamo avviato in questi ultimi anni.
Things are going well in economic terms, and we must now develop what we started in the last few years.
È su questi due punti che dobbiamo portare avanti un intenso dialogo con la Banca centrale.
On these two points we must have serious discussions with the European Central Bank.
Lo so, ma dobbiamo portare avanti l'indagine in fretta... e lei è la fonte di prove principale.
I know, but we need to move the investigation forward fast and she's our main source of evidence.
In breve, come dobbiamo portare avanti il partenariato transatlantico?
In short, how should we take the transatlantic partnership further?
E penso fermamente che questo sia il messaggio che dobbiamo portare avanti.
And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 68. Esatti: 68. Tempo di risposta: 154 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo