Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dominatori" in inglese

rulers
dominator
benders
overlords
Dominators
airbenders
masters
Sono i dominatori della razza padrona.
These were to be the rulers of the ruling race.
In origine fu costruito dai dominatori siciliani, per proteggere la vecchia città.
It was originally built by Sicilian rulers, and used to protect the old town.
Si è dominatori, gli altri debbono ubbidire. Per chi si sente un capo fin dalla nascita.
You are a dominator, the others must obey to you. Vine is useful for leaders since birth.
Ci sono dominatori potenti nella Tribù deII'Acqua del Nord.
But there are really powerful benders in the Northern Water Tribe.
I dominatori della Tribù dell'Acqua del Nord ricevono la forza dagli Spiriti della Luna e dell'Oceano.
The Northern Water Tribe benders are given their strength by the Moon and Ocean Spirits.
La lotta rivoluzionaria contro i dominatori tecnocratici colonialisti deve continuare e intensificarsi per bloccare la restaurazione degli oligarchi democratici.
The revolutionary struggle against the colonial technocratic rulers must continue and deepen, to block the restoration of the democratic oligarchs.
Un passato con tracce di insediamenti preistorici, dominatori che si sono scambiati, dinastie...
A past with traces of prehistoric settlements, rulers that changed, dynasties...
Da queste esigenze collettive, come tante volte vedemmo, nasce la divisione in classi e lo sfruttamento da parte dei dominatori.
From these collective needs arose, as we have seen many times, class division and exploitation by rulers.
Il tempio era quindi un mezzo per legare questi principi sardi ai loro dominatori punici e romani.
The temple was a means to bind the local population to their Punic and Roman rulers.
Questi sentimenti si debbono, credo, attribuire principalmente al modo aspro ed altiero con cui sono trattati dai loro dominatori.
These feelings are, I think, chiefly to be attributed to the harsh and authoritative manner in which they are treated by their rulers.
L'isola ha avuta molti dominatori stranieri nella sua storia, come il resto della Grecia.
The island had many foreign rulers, just like the rest of Greece, through history.
I tutsi, che erano diversi anche fisicamente dagli hutu, erano i dominatori.
The Tutsis, who are also recognisably different in appearance from the Hutus, were the rulers.
Arcangelo Michele, difendici nella lotta perenne contro i dominatori delle tenebre.
Michael the archangel defend us In our battle against the rulers of the darkness
Fu rafforzato nel Trecento dai Visconti e demolito nel 1527 dai dominatori spagnoli.
It was strengthened in the 1300's by the Visconti and demolished in 1527 by Spanish rulers.
Campo D'Impiego: Per gli arrivisti, i dominatori, gli ambiziosi e vuole imporsi a tutti i costi.
Application area: For arrivals, the rulers, the ambitious and wants to establish itself at all costs.
Prima di proseguire, dobbiamo sottolineare che sul curriculum pubblico del direttore generale della Reuters, Peter Job, costui non è nuovo nel condividere il pane alla tavola dei dominatori dell'universo.
Before we go any further, it stands on the public record that Reuters CEO Peter Job is no stranger to breaking bread among the rulers of the universe.
Da qui partivano tutte le imbarcazioni, sulle quali venivano caricati i prodotti agricoli anche dei paesi vicini, per cui Castellammare del Golfo con la spiaggia costituiva un punto nevralgico nell'economia, che faceva gola ai vari dominatori coloniali dell'epoca.
From here, all the boats loaded with agricultural products from neighbouring villages departed, for this reason Castellammare del Golfo with its beach was a focal point in the economy, making it very attractive to the various colonial rulers of the time.
Quando fanno a pezzi il corpo vivente del proletariato, i suoi dominatori non debbono più contare di fare un ritorno trionfale in mezzo all'architettura intatta delle loro dimore.
While tearing to pieces the living body of the proletariat, its rulers must no longer expect to return triumphantly into the intact architecture of their abodes.
Ancora più in alto, nel cielo terso del mattino, veleggiano imperturbabili alcuni rari condor delle ande, i veri e maestuosi dominatori di questo paradiso.
Higher up, in the clear sky of the morning, sail unperturbed rare condors of the Andes, the real rulers of this majestic paradise.
Nel '300 passò più volte nelle mani di dominatori diversi, dai Malaspina, a Lucca, a Firenze, condividendo i destini di Bergiola e di altri castelli.
In 300, passed several times under the rule in the hands of various rulers, from the Malaspina, Lucca, Florence, sharing the fate of Bergiola and other castles.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 206. Esatti: 206. Tempo di risposta: 107 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo