Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "dovresti smetterla" in inglese

you should stop
you should lay
you really need to stop
you must stop
You should be done
You should really stop
you need to stop
Sto dicendo che dovresti smetterla di scappare dal problema.
What I'm saying is that you should stop running away from the problem.
Forse dovresti smetterla con quelle passeggiate.
Maybe you should stop taking those walk s.
Dovresti smetterla con tutti quei dolci.
You should lay off those candy bars.
Sai, dovresti smetterla con questi stereotipi.
You know, you really need to stop with those stereotypes.
Allora, dovresti smetterla di scoparci.
Maybe you should stop banging her.
Ryan, dovresti smetterla di mentire a te stesso.
Ryan, you should stop lying to yourself.
Che è l'esatto motivo per cui dovresti smetterla di prendermi in giro.
Which is precisely why you should stop teasing me.
Forse dovresti smetterla di fingere di fare schifo per compiacerlo.
Maybe you should stop pretending to suck just for his benefit.
Penso che dovresti smetterla di preoccuparti, e rilassarti.
I think you should stop worrying about it and relax.
Amy, dovresti smetterla di mangiare così tanto.
Amy, you should stop eating so much.
Forse dovresti smetterla di cercare di darmi sempre ordini - e parlarmi come una persona normale.
Maybe you should stop trying to boss me around all the time and talk to me like a person.
Forse dovresti smetterla di punire Emily.
Maybe you should stop punishing Emily.
Forse dovresti smetterla di comprare questi giocattoli costosi per nostro figlio...
Maybe you should stop buying those expensive toys for our son...
Magari dovresti smetterla di trasferirti con le tue ragazze.
Maybe you should stop moving in with your girlfriends.
Forse dovresti smetterla di pensare sempre a te stessa e dare tregua a Cole.
So maybe you should stop thinking about yourself all the time, - and cut Cole a little slack.
Tesoro, dovresti smetterla di parlare.
Sweetie, you should stop talking.
E dovresti smetterla di ascoltare queste persone.
And you should stop listening to those people right now!
Forse dovresti smetterla col broncio perché non mi è piaciuta qualsiasi cosa volesse essere tutto questo.
I think maybe you should stop pouting because I didn't like whatever this is.
Allora forse dovresti smetterla di cercare la risposta perfetta e dirgli solo quello che pensi veramente.
Then maybe you should stop looking for the perfect answer And just tell him what you actually think.
Penso... Per una volta nella tua vita, Barry Allen, dovresti smetterla di pensare agli altri.
I think... that for once in your life, Barry Allen, you should stop thinking about other people.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 125. Esatti: 125. Tempo di risposta: 71 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo