Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: lunga durata di vita
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "durata di vita" in inglese

Suggerimenti

Altrettanto importante è mantenere basse queste emissioni per tutta la durata di vita degli autoveicoli.
Maintaining those low emissions over the whole lifetime of a vehicle is equally important.
Anche l'industria nucleare occidentale riesce a prolungare la propria durata di vita.
On top of that, the nuclear power industry in the West is also having its lifetime extended.
BBE utilizza tipi diversi di cookies, ognuno con la propria durata di vita.
BBE uses different types of cookies, each with their own lifespan.
Anche con ciò la durata di vita del camper si prolunga notevolmente.
With it the lifespan of the motorhome are going to significantly extend.
Senza manutenzione: non è necessario nessun rabbocco per tutta la durata di vita della batteria.
Maintenance-free: no need any maintenance during the service life of the battery.
Questi giunti articolati non richiedono manutenzione per tutta la loro durata di vita.
These joints remain maintenance-free throughout the entire service life.
Sorgenti luminose a LED, con durata di vita superiore a 100000 ore.
LED light source, with lifetime higher than 100000 hours.
Questo potrebbe essere il motivo dietro la breve durata di vita dei dispositivi.
This could be the reason behind the short lifespan of the devices.
È rilasciato per tutta la durata di vita dell'equide.
It shall be issued for the lifetime of the equine animal.
I dispositivi devono resistere agli impatti accidentali senza rompersi per tutta la loro durata di vita.
The devices must be able to withstand accidental impacts during their lifetime without breaking.
Tale conformità è mantenuta per tutta la durata di vita dell'impianto.
This compliance shall be maintained throughout the lifetime of the facility.
A tal fine, occorre elaborare buone pratiche per guidare le autorità di regolamentazione nelle loro decisioni sull'estensione della durata di vita degli impianti nucleari.
For this purpose best practices should be developed to guide the regulatory bodies in their decisions on the lifetime extension of nuclear installations.
Le risorse non possono essere utilizzate per aumentare la durata di vita o per costruire impianti nucleari.
They shall not be used to increase the lifespan or the buidling of nuclear facilities.
Come per altri impianti tecnologici, la durata di vita (periodo di funzionamento) di una centrale atomica è limitata.
The lifespan (active life) of a nuclear power plant, like that of other technical installations, is limited.
La Russia sta implementando attivamente un programma di estensione della durata di vita dei reattori delle centrali nucleari oltre alla durata progettata di 30 anni.
Russia is actively implementing a programme to extend the lifetime of nuclear power reactors beyond their engineered life span of 30 years.
Allora, sette dei dodici reattori nucleari ucraini ad esso collegati avranno raggiunto la fine della loro durata di vita prevista.
By that time seven out of twelve Ukrainian nuclear reactors connected with it will have reached the end of their projected lifetime.
nelle loro decisioni sull'estensione della durata di vita degli impianti nucleari.
in their decisions on the lifetime extension of nuclear installations.
I dispositivi di sostituzione d'anca ASR prodotte da DePuy sono stati scoperti dai loro destinatari per avere una durata di vita più breve rispetto desiderata.
The ASR hip replacement devices manufactured by DePuy were found out by their recipients to have a shorter than desired lifespan.
La durata di vita è espressa con L10 giri e con Lh in ore.
Service life is expressed by L10 in revolutions and for Lh in hours.
Il dispositivo flash è fatto di metallo e garantisce una durata di vita lunga.
The flash shoe adapter is made from metal and guarantees a long lifetime.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 484. Esatti: 484. Tempo di risposta: 143 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo