Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "esplose" in inglese

exploded
went off
blew up
burst
erupted
detonated
went wild
exploding
broke out
Ceti Alpha VI esplose sei mesi dopo che fummo lasciati qui.
Ceti Alpha Six exploded six months after we were left here.
Ma la ferriera esplose e molta gente rimase uccisa.
But the ironworks exploded, and people got killed.
Procuratevi una lista delle munizioni esplose in armeria.
Get a list of all the ammo that went off in the armory.
Quella bomba esplose per nascondere dei corpi infettati dal virus che hai scoperto.
That bomb went off to hide something: Bodies infected with a virus you detected.
La Argo ha costruito mezzo milione di Meridian e solo poche sono esplose.
The facts are that Argo built a half a million Meridians and a few of them blew up.
Ricordo il giorno in cui il Challenger esplose.
I remember the day the Challenger blew up.
L'anno scorso sono esplose 2 bombe in una centrale nucleare a Fessenheim.
Last year, two bombs were exploded at a nuclear plant near Fessenheim, France.
Un serbatoio di carburante esplose a cinquanta iarde dalla base.
Fuel tank exploded 50 yards from base.
Sono esplose due bombe a Damasco.
Two bombs have exploded in Damascus.
Negli anni '80, il settore finanziario esplose.
In the 1980's the financial industry exploded.
Nonostante questo, gli astronomi sono riusciti a scoprire alcuni dettagli della stella che esplose.
Despite the supernova being so faint, astronomers have still managed to reveal some details about the star that exploded.
Avevamo appena dato la buonanotte a Charlie Burke quando esplose la bomba.
We must've just said good night to Charlie Burke when the bomb went off.
Il risultato fu che il problema esplose in tutta la sua gravità.
The outcome was that the problem exploded in all its gravity.
Quando raggiunse l'interruttore, il corpo esplose con un boato assordante.
When it hit the switch my body exploded with a deafening bang.
La stazione di carburante esplose e le baracche in legno furono incendiate.
The petrol station exploded and wooden barracks were set ablaze.
La cerniera esplose con una forza.
The zipper exploded with a force.
Ciononostante, il successo dell'iniziativa esplose con enorme risonanza sulla stampa mondiale.
Nevertheless, the success of the initiative exploded with tremendous resonance in the press worldwide.
Si è fermato quando sono esplose le bombe.
That stopped when the bombs went off.
Una macchia solare, la numero 11012, esplose all'improvviso.
A sunspot, number 11012, suddenly exploded.
Erano in viaggio quando le bombe sono esplose.
They were gone when the bombs went off.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 376. Esatti: 376. Tempo di risposta: 68 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo