Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "essere promosso" in inglese

be promoted
get promoted
be fostered
be encouraged
Vuoi essere promosso e diventare ricco, questo è affar mio.
You want to be promoted and get rich, that's none of my business.
Cary Agos non era pronto ad essere promosso vice.
Cary Agos was not ready to be promoted to deputy.
Sa, se risolvessi questo caso potrei anche essere promosso.
You know if I do this case well, I'll even get promoted.
Dougherty è ambizioso, farebbe qualsiasi cosa per essere promosso, pare.
Dougherty is ambitious, will do anything to get promoted, apparently.
Solo che so che Thomas freme per essere promosso.
Only that I know that Thomas is keen to be promoted.
Questo settore deve essere promosso, perché contribuisce allo sviluppo e alla produttività.
This sector needs to be promoted, because it contributes towards development and productivity.
Se del caso, dovrebbe essere promosso l'eventuale sostegno dell'Unione ai sensi della decisione 2013/768/PESC.
Where relevant, possible Union support under Decision 2013/768/CFSP should be promoted.
In realtà, un simile esempio può senza dubbio essere promosso ulteriormente.
In fact, such an example can certainly be promoted further.
Il Detective Park potrebbe essere promosso addirittura a Capo della Polizia.
Detective Park could get promoted all the way up to Police Chief.
Una possibilità su un miliardo di essere promosso.
A chance in a billion to be promoted.
La Commissione afferma che, per soddisfare gli obblighi imposti dallo statuto, il funzionario in questione deve essere promosso al grado AD 15.
The Commission states that, in order to fulfil obligations of the staff regulations, the civil servant in question must be promoted to grade AD 15.
Ritiene inoltre che debba essere promosso il processo di coregolamentazione quale procedura ordinaria per l'adozione di atti normativi comunitari in materia.
She further considers that joint regulation should be promoted as the standard means of adopting EU legislation in the field.
Tuttavia, in alcuni di essi l'assicurazione tutela giudiziaria è un prodotto relativamente nuovo che deve essere promosso.
However, in number of them, legal expenses insurance is a relatively new product which needs to be promoted.
Tale procedura rappresenta un modo eccellente per valutare l'impatto della legislazione a livello di applicazione e dovrebbe essere promosso ogniqualvolta possibile.
This procedure is an excellent way to assess the impact of legislation at the enforcement level and should be promoted in every possible case.
A mio parere, questo articolo dovrebbe essere promosso alla categoria di diritto fondamentale in relazione alla libera circolazione dei servizi e delle persone.
I believe that this article should be promoted to the category of a fundamental right in terms of the free movement of services and persons.
L'aria che respirava il prestigioso livello a cui era stato impaziente di essere promosso, lasciando la spiaggia.
The air he big time he'd been so crazy to get away from the beach and be promoted into.
Inoltre, non ho ancora sentito un buon motivo per cui Mike non debba essere promosso.
And I still haven't heard one good reason why Mike shouldn't be promoted.
La cooperazione transfrontaliera e interregionale è un altro settore che valorizza gli interventi strutturali dell'Unione e che deve essere promosso.
Cross-border and inter-regional co-operation is another sector that enhances the value of the Union's structural interventions and must be promoted.
Tale contesto dovrebbe essere promosso mediante un programma specificamente destinato a questi paesi che comprenda le dieci componenti elencate sopra.
Such an environment should be promoted by means of a specific programme for these countries, comprising the ten points mentioned above.
Convincerei un lavoro di contabilità del entrata-livello ad un di loro e, naturalmente, finalmente per essere promosso ad una posizione direttiva.
I would get an entry-level accounting job at one of them and, of course, eventually be promoted to a managerial position.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 173. Esatti: 173. Tempo di risposta: 102 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo