Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "flotta da guerra" in inglese

war fleet
battle fleet
Nyx, non mi pare una flotta da guerra.
Nyx, this doesn't feel like a war fleet.
All'arrivo dei Romani, dopo molte schermaglie i Liburni furono sconfitti mentre i Romani, impressionati dalle loro barche, le inclusero nella flotta da guerra e le chiamarono liburne.
After the arrival of the Romans, after many skirmishes, the Liburni population were defeated by the Romans. The Romans, impressed by their boats, inserted them in their war fleet and called them Liburnians.
Poi, quando il regno di Fuyu minacciò le nostre frontiere, l'imperatrice fece salpare un'enorme flotta da guerra dalla capitale per fronteggiare i nemici.
Then when the Fuyu Kingdom challenged our border as a precaution, Empress Wu despatched a huge naval force from the capital to counter the enemy
Ma dare la tecnologia, la formazione base in un migliaio di competenze, per sollevare una flotta da guerra con la quale conquistare la nostra patria sarebbe il lavoro di una vita.
But to give it technology, to train primitives in a thousand skills, to raise a battle fleet with which to conquer our homeland would be the work of a lifetime.
E quella sarebbe una flotta da guerra?
Look at their excuse for a navy.
Gli Stati Uniti sono riusciti a mettere in campo 150 elicotteri e una flotta da guerra nel giro di poche ore, mentre l'UE organizzava riunioni.
The US had 150 helicopters and a battle fleet on their way within hours, and the EU held meetings.
Grazie a queste caratteristiche, l'ancoraggio nel canale di Fasana dava alla flotta da guerra più mobilità e sicurezza dalle insidie nemiche rispetto al golfo polese.
Owing to such characteristics, anchoring in the Fažana Channel ensured the naval fleet greater mobility and provided greater protection from enemy blockade than in Pula harbor.
Prima della guerra, come è noto, l'Inghilterra si atteneva al principio secondo il quale la sua flotta da guerra doveva essere superiore alle flotte riunite delle due potenze navali più forti dopo di lei.
No more, no less. Yet before the war it was England's doctrine that her navy must be more powerful than the combined fleets of the next two strongest naval powers.
E in caso di bisogno la sua flotta da guerra funziona da ufficiale giudiziario.
Her navy plays here the part of bailiff in case of necessity.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 9. Esatti: 9. Tempo di risposta: 106 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo