Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "fuoriuscita" in inglese

leakage
leak
spillage
outflow
breakthrough
runoff
spill escape leaking release
leaked
flow
exit
spilling
escaping

Suggerimenti

Studiato con funzione antiribaltamento per evitare la fuoriuscita dei liquidi.
Designed with a tilt function for prevent leakage of liquids.
Questo adattatore ha filettature, quindi non c'è rischio di fuoriuscita atomizzatore.
This adapter has threads, so there is no risk of leakage atomizer.
Lo chiamavano fuoriuscita di grandezza: tutto il più-grande-dentro inizia a fuoriuscire all'esterno.
They used to call it a size leak, all the bigger-on-the-inside starts leaking to the outside.
Suppongo ci sia stata più di una fuoriuscita.
I guess there was more than one leak.
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
Absorb spillage to prevent material damage.
Nessuna fuoriuscita di fluidi nello ZipGrav.
No spillage of fluids in the ZipGrav.
Efficaci tenute a tripla baderna impediscono la fuoriuscita dei materiali sulle testate.
Effective triple packed gland seals prevent spillage of material from the trough ends.
In caso di fuoriuscita accidentale sulla cute, lavare immediatamente con acqua e sapone.
In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Osip vuole sapere dov'è la fuoriuscita di gas.
Osip wants to know where is gas leak.
Said sfruttare fermate corrente elettrica causata dalla fuoriuscita di sostanze chimiche.
Said harness stops electrical current caused by the leak.
Ciò risulta aumentata permeabilità della fuoriuscita di fluido nei polmoni, provocando edema, o gonfiore.
This increased permeability results in the leakage of fluid into the lung, causing edema, or swelling.
Sembra ci sia stata una fuoriuscita di roba tossica.
Just sounds like a toxic spillage.
Le azioni unilaterali distorcono la concorrenza e determinano la fuoriuscita di carbonio.
Unilateral actions distort competition and lead to carbon leakage.
La Commissione non possiede informazioni precise sulla quantità complessiva di acqua fuoriuscita.
The Commission does not have precise information on the total amount of leaked water.
Ciò potrebbe causare la fuoriuscita del liquido.
Doing so could cause the liquid to leak out.
Potreste essere una fluttuazione casuale fuoriuscita dal nulla.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Comandante, c'è ancora fuoriuscita di gas.
(Cooper) Skipper, we're still venting trace gasses.
Ferita addominale aperta con fuoriuscita dell'omento.
Open abdominal wound with omental evisceration.
Una resistenza ha impedito la fuoriuscita della pallotola.
Some resistance blocked the bullet's exit.
Qui abita una ex fuoriuscita con la figlia.
In there's a refugee woman with her child.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1019. Esatti: 1019. Tempo di risposta: 106 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo