Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "garantire" in inglese

Suggerimenti

+10k
4901
2191
1722
È opportuno garantire che la Commissione svolga consultazioni.
It is appropriate to ensure that the Commission carries out consultations.
È importante garantire la trasparenza del meccanismo dei prezzi.
It is important to ensure the transparency of the price mechanism.
Potremmo anche di sicurezza dai nostri scienziati non possono garantire.
And this stuff was so addictive, we... we couldn't even guarantee the safety of our own scientists.
Posso garantire 15 nodi all'ora.
I think I can guarantee you 15 knots in an hour.
Dobbiamo fare attenzione a garantire la strategia contenuta nella comunicazione della Commissione.
We must be clear that the aim of this communication from the Commission is to secure the strategy.
Non è facile garantire un insegnamento linguistico adeguato a Tallinn.
It is not easy to secure a proper language education in Tallinn.
Quindi posso garantire che non tornerà indietro.
So I can guarantee you he won't get that back.
Non possiamo garantire che I'astronave raggiunga Zyra.
There is no guarantee that the ship will reach Zyra.
Appare essenziale garantire la continuità del programma.
It is essential to ensure the continuity of the programme.
È essenziale garantire la massima protezione ai dati personali degli abbonati.
It is fundamental to ensure the highest protection to subscribers' personal data.
È quindi importante garantire che il prodotto possa ancora essere disponibile.
It is important, therefore, to ensure that the product can still be made available.
È inoltre importante garantire l'indipendenza della BCE .
It is also important to guarantee the ECB's independence.
Non posso garantire che Simon parlerà.
I can't guarantee that Simon will talk.
Ciò dovrebbe garantire la disponibilità di informazioni essenziali e aggiornate.
This should ensure the availability of essential and up-to-date information for those operational programmes.
È dunque importante garantire una rapida attuazione degli aiuti previsti.
It is therefore important to ensure a swift implementation of the envisaged aid.
Altrimenti non possiamo garantire la tua sicurezza.
There's no way to guarantee your safety if you do.
Aggiunge riferimenti specifici alla Convenzione di Ginevra onde garantire salvaguardie supplementari.
Adds specific references to the Geneva Convention in order to guarantee additional safeguards.
È pertanto sempre più difficile garantire la coerenza.
It is therefore becoming more and more difficult to ensure consistency.
Dobbiamo garantire servizi pubblici convenienti in tutte queste zone rurali.
We have to ensure affordable public services in all these rural areas.
Dovrei arrivare ai piani altissimi per potertelo garantire.
I'd have to go way up the food chain to get a guarantee like that.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 41902. Esatti: 41902. Tempo di risposta: 219 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo